Eylul translate French
99 parallel translation
MADRIT, EYLUL 1997
Madrid, Septembre 1997
Oglum... oldu... 16 Eylul, Cavus Azuma,
Tetsuya... il est mort... Le 16 septembre, le Sergent Azuma fit le dernier sacrifice.
EYLÜL
SEPTEMBRE
DR.MABUSE'UN NOTLARI 1 EYLÜL - 31 EKİM
Notes du Dr Mabuse 1er septembre - 31 octobre
23 EYLÜL 1940
23 SEPTEMBRE 1940
ADLİYE 4 EYLÜL İŞÇİ BAYRAMI DOLAYISIYLA KAPALIDIR
BUREAU FERMÉ CE LUNDI 4 SEPTEMBRE
1 EYLÜL
1er septembre
İSRAİL 23 EYLÜL 1963
ISRAEL - 23 SEPTEMBRE 1963
ANNAPOLİS, MARYLAND EYLÜL 29, 1767
ANNAPOLIS, MARYLAND 29 septembre 1767
SPOTS YLVANIA İLÇESİ, VA. EYLÜL 27, 1776
COMTÉ DE SPOTSYLVANIE 27 SEPTEMBRE 1776
19 EYLÜL Ben Paul Cunningham, burası Oğlak Bir Kontrol.
Ici Paul Cunningham, Contrôle Capricorne.
EYLÜL
Septembre
EYLÜL 1967 - 25. PİYADE ALAYI, BRAVO BÖLÜĞÜ
SEPTEMBRE 1967, COMPAGNIE BRAVO, 25ÈME DIVISION D'INFANTERIE,
OREGONIAN - ÇARŞAMBA, 4 EYLÜL 1985
Mercredi 4 septembre 1985
ANTIETAM CREEK, MARYLAND 17 EYLÜL, 1862
LE 1 7 SEPTEMBRE 1 862
BURADA EMMETT BROWN YATIYOR ÖLÜMÜ 7 EYLÜL 1885
ICI GIT EMMETT BROWN MORT LE 7 SEPTEMBRE 1885
YENİ SAAT 5 EYLÜL 1885
LA NOUVELLE HORLOGE LE 5 SEPTEMBRE 1885
- OYUNLAR 5 EYLÜL CUMARTESİ GECESİ
LE SAMEDI SOIR 5 SEPTEMBRE
EMMETT BROWN ÖLÜMÜ 7 EYLÜL 1885
ICI GIT EMMETT BROWN MORT LE 7 SEPTEMBRE 1885
BURADA YATIYOR ÖLÜMÜ 7 EYLÜL 1885
ICI GIT MORT LE 7 SEPTEMBRE 1885
CLINT EASTWOOD BURADA YATIYOR ÖLÜMÜ 7 EYLÜL 1885
ICI GIT CLINT EASTWOOD MORT LE 7 SEPTEMBRE 1885
5 EYLÜL 1885
LE 5 SEPTEMBRE 1885
Bu görev için arzulu ve hazır biri! ISABEL LİMANI-15 EYLÜL 1500
Un homme très motivé.
1992 YILININ EYLÜL AYINDA
EN SEPTEMBRE 1992,
YARGITAY DURUŞMA BÖLÜM 16 21 EYLÜL SALI
COUR SUPREME MARDI 21 SEPTEMBRE
DR. MARK DANIELS'IN MUAYENEHANESİ 72. CADDE 911 NUMARA 21 EYLÜL SALI
CABINET DU DR MARK DANIELS MARDI 21 SEPTEMBRE
NEW YORK LEDGER BATI 44. CADDE NO : 705 21 EYLÜL PERŞEMBE
LE NEW YORK LEDGER MARDI 21 SEPTEMBRE
CADDE NO : 99 21 EYLÜL SALI
IL POSTO VECCHIO MARDI 21 SEPTEMBRE
SİYAH İNCİ, DOĞU 86. CADDE NO : 727 22 EYLÜL ÇARŞAMBA Birkaç gün önceydi.
LE BLACK PEARL MERCREDI 22 SEPTEMBRE
LAUREL SPOR AYAKKABILARI ŞİRKETİ DOĞU BERGEN, NEW JERSEY 23 EYLÜL PERŞEMBE
LAUREL, CHAUSSURES DE SPORT JEUDI 23 SEPTEMBRE
YÜKSEK MAHKEME SALON 72 ÇARŞAMBA, 15 EYLÜL
- SESSION 72 MERCREDI 15 SEPTEMBRE Inspecteur Stabler.
RIKERS ADASI CEZAEVİ 15 EYLÜL ÇARŞAMBA
PRISON DE RIKERS ISLAND MERCREDI 15 SEPTEMBRE
DUPREE YATIRIM GRUBU 72 CEDAR CADDESİ 16 EYLÜL PERŞEMBE Ben çoktan cezamı ödedim.
DUPREE INVESTISSEMENTS JEUDI 16 SEPTEMBRE
ADLİ TABİPLİK 16 EYLÜL PERŞEMBE
BUREAU DU MEDECIN LEGISTE JEUDI 16 SEPTEMBRE
HANFORD ÜNİVERSİTESİ KAYIT BÜROSU 20 EYLÜL SALI
C'est l'occasion.
ÖZEL KURBANLAR BİRİMİ DİNLENME ODASI 12 EYLÜL SALI Harika. Teşekkür ederim.
Super, merci.
RIKERS GÖRÜŞME ODASI 13 EYLÜL ÇARŞAMBA Ailem, ben sekiz yaşındayken bir araba kazasında öldü.
Mes parents sont morts quand j'avais 8 ans.
A ADAMS LİSESİ MILBROOK NEW YORK 14 EYLÜL PERŞEMBE Denise, Michael'la ne zamandır görüşüyorsunuz?
Vous êtes sortie longtemps avec Michael?
20 EYLÜL, 1942
L'Armée Rouge doit défendre chaque pouce de la terre des Soviets jusqu'à la dernière goutte de sang 20 septembre 1942
22 EYLÜL, 1942
22 septembre 1942
PRINCETON ÜNİVERSİTESİ EYLÜL 1947
UNIVERSITE DE PRINCETON SEPTEMBRE 1947
"KIRMIZI YAZ ŞARABI" EYLÜL 1999
"Tinto de verano" Septembre 1999
"KRALİYET TİYATROSU" EYLÜL 2001
"Théâtre Royal" Septembre 2001
Bu film gerçek olaylara dayanmasına rağmen bazı karakterler ve sahneler uyarlanmıştır. 21 EYLÜL 2002
Bien que ce fiîIm soit basé sur des faits réels, certaines scènes et certains personnages ont été romancés. 21 SEPTEMBRE 2002
24 EYLÜL, PERŞEMBE
jeudi 24 SEPTEMBRE
13 EYLÜL 1935 Hız Denemesi
13 SEPTEMBRE 1935 Piste d'essai
FRANSIZ BASK BÖLGESİ 18 EYLÜL 1973
Pays basque français 18 septembre 1973
MADRID 4 EYLÜL 1975
Madrid 4 septembre 1975
SEUL, EYLÜL 1950 - Bay Lee, bu tarafa bakabilir misiniz?
- Séoul, septembre 1950 - M. Lee, pouvez-vous regarder la caméra?
Kalbini kırarlar. YİRMİ ÜÇ SENE SONRASI EYLÜL 2003
23 ANS PLUS TARD OCTOBRE 2003
EYLÜL SONLARI
FIN SEPTEMBRE A deux doigts, mais sans succès