English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ F ] / Farkliydi

Farkliydi translate French

13 parallel translation
Bu farkliydi.
Elle était pas pareille.
Eskiden farkliydi.
- Oui. C'était différent, avant.
Bütün ülke farkliydi.
Tout le pays était différent.
Fakat 1970 yilinin o haziran sabahi çok farkliydi.
Mais ce matin de juin 1970 était différent.
Bende farkliydi.Sadece asiktim.
Moi, c'était le coup de foudre.
Diger annelerden farkliydi.
Différente des autres.
Iliskimizi farkliydi.
Notre relation était différente.
- O olay farkliydi. Bu türün kan basinci oldukça yüksek.
La pression sanguine de cette espèce était très élevée.
Futbol koçluğundan ne kadar farkliydi?
Alors, c'est très différent du métier de coach, non?
Sana ve annene yapilan saldirilar farkliydi.
Les attaques contre ta mère et toi étaient différentes.
- O cok farkliydi.
C'était complètement différent.
Caitlin çok farkliydi.
Caitlin était... Elle était vraiment exceptionnelle.
- O farkliydi.
- Il était différent.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]