Gel buraya oğlum translate French
259 parallel translation
- Gel buraya oğlum. Buraya gel.
- Viens, mon chien.
Gel buraya oğlum. Buraya Dooley.
Viens, Dooley.
Gel buraya oğlum. Gel buraya.
Viens, le chien, viens là.
Gel buraya oğlum.
Sors de là, petit.
Gel buraya oğlum.
Allez, mon gros.
Gel buraya oğlum.
Viens ici, mec.
Einstein, gel buraya oğlum.
mon beau.
Gel buraya oğlum.
Viens ici, petit.
Buraya gel Tommy, oglum.
Approche, mon petit Tom.
Buraya gel oğlum.
He! Black!
Buraya gel oğlum.
He!
- Buraya gel tatlım. - Matmazel bu benim oğlum.
Je vous présente mon fils.
Buraya gel, oğlum.
Viens par là.
Gel buraya, oğlum.
Viens par ici, fiston.
Buradasın. Buraya gel oğlum.
Te voilà, toi?
Mars buraya gel oğlum!
Viens ici, Fous-le-camp.
Buraya gel, oğlum.
Viens ici, fiston.
gel, oğlum. Gel buraya.
Viens là, Brutus.
Buraya gel, oğlum. Daha bitirmedim...
Viens ici, je n'ai pas fini.
Dur oğlum! Buraya gel!
Au pied, mon chien.
Yapma Ranger! Buraya gel oğlum!
Assis, Ranger!
Buraya gel, oğlum.
Viens, entre.
Buraya gel, oğlum.
Viens ici, mon garçon.
Gel buraya oğlum.
Au pied.
Gel oğlum, buraya çık.
Viens là. Allez, viens.
Buraya gel oğlum.
Ici, mon vieux.
Buraya gel, oğlum.
Approche, mon fils.
Gel buraya oğlum.
Viens voir, mon gars.
Buraya gel, Rover. Gel oğlum.
Viens par ici, Rover.
Buraya gel oğlum.
Viens ici.
Buraya gel be, oğlum! - Jerry!
Reviens!
Buraya gel, oğlum. Gelsene buraya.
Non, reste là.
Buraya gel, oğlum.
File!
Buraya gel, oğlum!
Ici, mon chien!
Buraya gel oğlum.
Hé, viens là, fiston!
Buraya gel oğlum.
Viens, mon grand.
Buraya gel oğlum.
Approche, petit.
Buck, buraya gel oğlum.
Buck, viens ici, mon toutou.
Buraya gel, oğlum.
Viens ici.
Buraya gel oğlum.
Viens, fiston.
Dur Archie, hayır oğlum. Buraya gel!
Archie, reviens!
- Buraya gel oğlum.
Viens ici, mon fils.
Gel buraya, oğlum!
Viens ici!
Buraya gel, oğlum benim. Evet!
Suzy, viens mon bonhomme.
Gel buraya, oğlum.
Viens, toi.
Haydi, gel buraya, gel oğlum haydi.
Allez, monte! Monte!
- Yellow gel buraya, buraya gel oğlum
Viens ici!
Zack, gel buraya, gel oğlum.
Zack, viens ici, mon chien.
Buraya gel oğlum.
Viens, mon garçon.
Buraya oğlum. Buraya gel kızım.
Bien, mon toutou.
Buraya gel, oğlum.
Ici, petit!
gel buraya 2443
oğlum 2974
oglum 53
oğlumuz 33
oğlumu 20
oğlum benim 18
oğlum mu 22
oğlum nerede 64
oğlum öldü 18
gel bana 68
oğlum 2974
oglum 53
oğlumuz 33
oğlumu 20
oğlum benim 18
oğlum mu 22
oğlum nerede 64
oğlum öldü 18
gel bana 68
gel benimle 319
gel bebeğim 26
gel bakalım 577
gel bakalım buraya 29
gel benle 22
gel bakayım buraya 16
gel bak 51
gel bakayım 39
gel bizimle 18
gel böyle 26
gel bebeğim 26
gel bakalım 577
gel bakalım buraya 29
gel benle 22
gel bakayım buraya 16
gel bak 51
gel bakayım 39
gel bizimle 18
gel böyle 26