Greenie translate French
21 parallel translation
Pinkie, Greenie, Brownie?
Roso, Verdo, Bruno?
Büyükbabamın iş arkadaşları da oradaydı, en iyi dostları Greenie ve Block.
Elle y rencontra les autres enfants de papi, ses meilleurs amis : Greenie et Block.
Greenie amcamı ve Block amcamı da davet edebilir miyim?
Oncle Greenie et oncle Block pourront venir?
Tanrım, Greenie, sen sürekli...
T'es vraiment...
Hatta Greenie amcam ve Block amcam bile senden iyi.
Papi est bien meilleur. Même oncle Greenie et oncle Block.
- Hoşça kal, Greenie amca.
- Au revoir, mes tontons.
Çünkü Greenie için hesap verme zamanı geldi.
Greenie va payer. Fais-moi confiance.
Greenie, arabayı çalıştır.
Greenie, démarre.
Hiç klas biri olamadın Greenie.
Tu manques de classe, Greenie.
Burası Greenie's mi?
C'est le Greenies?
Zaten ne içtiğimi algılayamıyorum.
Je ne peux même pas attraper mon petit "greenie teenie"...
İki yıldır bu Greenie'yi bulmaya çalışıyorduk.
Deux ans, qu'on cherche Greenie.
Greenie'nin vurulmasıyla ilgili.
C'était le meurtre de Greenie.
Greenie'nin harcanmasıyla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
Je ne sais rien sur le meurtre de Greenie!
Greenie olayıyla ilgili olabilir diyorlar.
Ils disent que ça pourrait être sur le meurtre Greenie.
Başka kim ona Greenie'nin vurulacağına dair tüyo vermiş olabilir?
Qui vous pensez qui l'a rencardé sur le fait que Greenie allait se faire buter?
Greenie'nin vurulacağı bilgisini veren oydu.
Il l'avait renseigné sur le meurtre de Greenie.
İki yıldır Greenie federallere ötüyordu.
2 ans que Greenie se met à table chez les fédéraux.
5 bin kilometre yoldan sırf beni Greenie hakkında azarlamaya gelmedin herhalde.
- Bien. Je sais que t'as pas fait 5000 kms pour me sermonner à propos de Greenie.
Oh, yanlış anlama, sümüklü.
Ne te méprends pas, greenie.
Sen hiç susmaz mısın?
Ta gueule, Greenie!