English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ H ] / Hey joe

Hey joe translate French

297 parallel translation
Hey Joe, şu mükemmel hayvanı saygıdeğer... Bay Smith'e neden göster miyorsun?
Joe, montre donc à l'honorable M. Smith ce superbe animal.
Hey Joe...
Hé, Joe...
Hey Joe, birkaç hasta için kulübende yer var mı?
Est-ce que t'as de la place dans ta cabane pour deux handicapés?
Hey Joe!
Hey, Joe!
- Hey Joe, orada ne yapıyorsun, sinek mi avlıyorsun?
Joe, qu'est-ce que tu fais là à regarder voler les mouches?
- Hey Joe, Meksikalı'yı buraya getir.
Hey, Joe. Amène le Mexicain par ici.
Hey Joe!
Animal.
- Hey, Rico senin şu arkadaşına ne oldu, dansçı olan, Joe Massara?
Qu'est donc devenu ton pote, le danseur, Joe Massara?
Hey, Joe, motora gaz ver.
Hé, Joe, monte le régime moteur.
Hey, Joe.
Dépêchez-vous.
Hey, Joe, o resmi nasıl aldın?
Joe, comment as-tu eu la photo?
Hey, Joe.
Joe.
Hey, Joe. Neden bunda lider değilsin?
Pourquoi ce n'est pas toi qui es en charge?
Bu adam telefonu kaldırıp Chicago veya New Orleans'ı arayıp şöyle diyebilir. " Hey, Bill.
Il n'a qu'à appeler Chicago ou la Nouvelle-Orléans et dire : " Joe vient ce week-end.
Hey, Joe, bak burada kim var.
Joe! Regarde qui est là!
Hey, Joe, bak.
Joe, regarde!
Hey, Joe.
Hé, Joe.
Hey Joe.
Joe.
- Hey, Joe. Hank'a bir içki al.
- Joe, paye un verre à Hank, veux-tu?
Hey Chance, Joe elimde.
Joe ne peut pas marcher.
Hey, hadi Joe, ne için bekliyorsun?
Viens. Qu'attends-tu?
Hey, Joe, bu senin için, bay Brown.
C'est pour toi, M. Brown.
Hey, Joe!
Hé, Joe!
Hey, Joe!
Joe!
Hey, selam, Joe.
Salut, Joe.
Hey, Joe! Arabayı benden istediğin şekilde hazırladım.
Jœ, j'ai préparé le chariot comme tu me l'as demandé.
Hey, dinle, Joe.
Hé, écoute, Jœ.
Hey, Joe.
Hé, Joe!
Hey, Joe, buraya gel.
Joe, viens voir.
- Hey, Joe, yakaladım onu.
- J'y suis.
- Hey, Joe!
Dis, Joe?
Hey, Joe Bob. Kollarını çırpıp durma. Kaza benziyorsun.
Joe Bob... arrête de battre des bras comme une oie.
Hey, Joe. Sana sıkı bir haberim var.
Bonjour, Joe, j'en ai une bonne.
Şu anda Frankenstein'ın puanları az farkla kendisini Joe'nun önüne geçiriyor... Hey!
Au score Frankenstein est juste devant Joe.
- Hey, Joe.
- Salut.
Hey, Joe!
Joe, heu...
Hey, Billy Joe.
Salut, Billy Joe.
Hey! Joe, Nasılsın?
Salut, Joe, ça va?
- Hey, Joe!
Hé, Joe! - Ouais!
Hey, oğlum. Benim adı Billy Joe Jim Bob olan bir kuzenim vardı ve savaşta öldü.
Mon cousin s'appelait Billy Joe Jim Bob, et il est mort à la guerre.
Hey, Joe.
Eh, Joe.
Hey, Williejoe!
Hé, Willie Joe! Willie Joe.
- Hey, Joe, nereye gidiyorsun?
- Hé, Joe, où tu vas?
Hey, Joe, Bak, radyodaki Harika Çocuklardan biri.
Joe, c'est l'un des petits génies de la radio.
Hey, Joe!
Hé Joe!
Hey, Joe Bob Jack, eski seçici seni
Peggy, Peggy,
Hey, Joe.
Salut, Joe.
Hey, Joe?
Joe, tu es là?
Hey Joe!
Joe!
Allen, Joe silah dükkanindaki çatismadan gelen deliller ne durumda diye merak etmis.
Hey, Allen. Joe m'a demandé de voir où tu en étais concernant la preuve de la fusillade du magasin
Hey, ben Joe Hurley.
Hé, moi c'est Joe Hurley.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]