Housekeeping translate French
14 parallel translation
Ve belki Good Housekeeping dergisinde?
Good Housekeeping peut-être?
Her ay Good Housekeeping dergisi geliyor evime içinde bir sürü yemek tarifi oluyor.
Je reçois tous les mois Madame au Foyer et c'est rempli de recettes.
Good Housekeeping'de şiiri çıkmıştı.
Elle a eu un poème publié dans un magazine.
Her şey, Good Housekeeping'in şirin bir pasta fotoğrafını dergiye basmasıyla başladı.
Ça a commencé en 1 941 quand Modes et Travaux a publié cette belle photo.
"Good Housekeeping" dergisindekiler gibi seksiydi.
C'était excitant, dans le genre La vie domestique.
O parayı housekeeping'e bahşiş veriyordum
Je les ai utilisés pour les pourboires des femmes de chambre.
- Good Housekeeping ( İyi ev idaresi ).
"La Bonne ménagère"!
- Good Housekeeping mi okuyorsun?
- Tu lis Femmes d'intérieur?
Housekeeping'le mi yatıyorsun?
Tu as eu des relations sexuelles avec les femmes de ménage?
Pekala, Good Housekeeping testleri kadınların aşk için, aşk sandıkları şey için evlendiğini söyler.
Eh bien, les tests des magazines disent que les femmes se marient par amour, du moins le croient-elles.
- Hayır! İyi Ev İdaresi'nden.
Nous l'avons eu de Good Housekeeping.
Housekeeping.
Femme de ménage.
- Ödeyebilirim. - İyi, hiç düşünme.
Depuis que je prends du Lithium, je me sens plus sensée que le magazine "Good Housekeeping".
Don't you have housekeeping?
Vous ne faites jamais le ménage?