English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ K ] / Kardeş fu

Kardeş fu translate French

28 parallel translation
Kardeş Fu, bir şeyler al.
Tiens, pour toi.
Kardeş Fu!
Salut!
Kardeş Fu, yürü!
Dépêchez-vous!
Kardeş Fu! Önden bin.
Allez, on monte!
Kardeş Fu, delirdin mi?
T'es devenu dingue?
Kardeş Fu Shen.
Frère Fu-seng.
Kardeş Fu, doğu kapısından bir altın ejderha geçiyor.
Frère Fu, un dragon d'or arrive par là.
- Kardeş Fu, ne yapacağız? - Ustaya haber ver. Zamanımız yok!
- Avertis le maître.
Kardeş Fu, dengeni koru, sakın düşme.
Frère Fu, tiens bon!
Kardeş Fu, çok ağırsın.
Ne tombe pas! Frère Fu, tu es lourd!
Ustamız sadece kardeş Fu'yu çıkardı.
- Fu seul s'est fait renvoyer.
Kardeş Fu, gerçekleri söylemek istememiştim.
Frère Fu, je ne peux pas lui dire la vérité.
Kardeş Fu, sana söylemek istedim, ama sen...
- J'allais t'avertir, mais...
Kardeş Fu, bavulun! İyi misin sen?
- Frère Fu, ta valise!
Kardeş Fu, Usta senin peşine bunca adamı takmaz ama!
Il ne lui faut pas autant de gens pour te trouver.
Kardeş Fu, çıldırdın mı sen?
Frère Fu, tu es fou?
Kardeş Fu, bunu bana bırak.
Frère Fu, je m'en occupe.
Kardeş Fu, nasıl olmuşum?
Frère Fu, ça marchera?
Kardeş Fu, hanımınız nasıl birisiydi?
Sœur Fu, comment est ta dame?
Kardeş Fu, gidelim.
Frère Fu, va-t'en!
Kardeş Fu, Kutsal Ana geliyor.
Frère Fu, voilà la Sainte Mère!
Kardeş Fu, arkana bak!
Frère Fu, derrière toi!
Kardeş Kubağa stilinde usta!
Il pratique le kung-fu du crapaud.
Kardeş Fu!
Bonjour.
- Kardeş Fu!
- Frère Fu.
- Foon kardeş! - Buradayım!
Fu, monte sur mon dos.
Kardeş, iyi misin?
Fu, comment tu vas?
Kardeş Ching-Fu elinden gelenin en iyisini yaptı.
Il a été exemplaire.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]