Kaç kişisiniz translate French
149 parallel translation
- Kaç kişisiniz? - Bakayım. Annem, iki kız kardeşim...
Combien de personnes?
- Orda kaç kişisiniz?
- Vous êtes combien?
- Kaç kişisiniz? - On.
- On est dix.
Kaç kişisiniz?
Combien êtes-vous?
- Bu işte kaç kişisiniz?
Vous êtes combien en tout?
Kaç kişisiniz?
Combien?
Kaç kişisiniz?
- C'est pour la réception.
Kaç kişisiniz?
Combien êtes vous ici?
- Kaç kişisiniz?
- Vous êtes combien?
- Aşağıda kaç kişisiniz?
- Combien êtes-vous là-dedans? - Six.
- Orada kaç kişisiniz?
- Combien sont-ils là-bas? - Quoi?
Kaç kişisiniz?
Combien serez-vous?
Ve bugün kaç kişisiniz?
Combien en reste-t-il?
Pekala, orda kaç kişisiniz, bu arada?
Combien vous êtes là-haut?
- Kaç kişisiniz?
Combien êtes-vous? Vingt.
Kaç kişisiniz?
- Vous êtes combien?
- Kaç kişisiniz? - İki kişi daha. Drake nerede?
Nous subissons des interférences, il est difficile de capter votre transmission.
Bo Chi Lam'dan en iyi ilaçlar. Orada kaç kişisiniz?
Notre pharmacie est très réputée.
- Masamız hazır mı acaba? - Kaç kişisiniz?
- Vous avez une table?
Kaç kişisiniz?
Combien? Combien?
söyle bana, kaç kişisiniz?
La ferme! Dites-moi combien de fonctionnaires du gouvernement sont ici?
Sakin olun. Kaç kişisiniz? Tamam.
- Vous êtes combien de personnes?
Kaç kişisiniz?
Combien êtes-ous?
- Kaç kişisiniz, komutanım?
- Combien êtes-vous? - 25000.
Kaç kişisiniz?
- Combien de personnes?
Kaç kişisiniz?
- Combien êtes-vous?
- Kaç kişisiniz orada?
La vache! Vous êtes combien?
- Kaç kişisiniz?
- Pour combien de personnes?
Kaç kişisiniz siz?
Vous êtes combien?
Kaç kişisiniz?
Combien de membres dans votre groupe?
Kaç kişisiniz?
C'est pour combien de personnes?
Toplam kaç kişisiniz?
Combien vous êtes?
Kaç kişisiniz siz? Sadece ben varım.
Il n'y a que moi.
Kaç kişisiniz?
Ils sont combien avec toi?
Leviathan'da kaç kişisiniz, Braca?
Combien à bord du Léviathan, Braca?
- Siz kaç kişisiniz orada?
- Combien de vos hommes sont là?
Kaç kişisiniz? 100 çalışanımız ve şu anda 800'den fazla konuk.
100 employés et plus de 800 clients.
Kaç kişisiniz?
Vous êtes combien?
Kaç kişisiniz?
Combien de personnes?
Kaç kişisiniz? Yani, adanın diğer tarafında?
Vous êtes combien, de l'autre côté de l'île?
Kaç kişisiniz? Birkaç.
Combien êtes-vous?
Kaç kişisiniz?
Combien de gars sont là?
- Kaç kişisiniz?
- Quatre.
- Kaç kişisiniz?
Vous êtes combien?
- Kaç kişisiniz?
Combien êtes-vous?
O şeyin içinde kaç kişisiniz?
Vous êtes combien dans ce truc?
Kaç kişisiniz?
Oh quelques-uns je suppose.
Üç baba içerisinde, bay Birckenbuehl... kaçıran kişiden bir haber almayan tek kişisiniz.
Vous êtes le seul à qui le kidnappeur n'a pas laissé de message.
Kaç kişisiniz? 50? 100?
Combien vous êtes?
- Kaç kişisiniz burada?
Vous êtes combien?
Kaç kişisiniz?
Combien êtes-vous, au total?