Kaç yaşındasın translate French
2,047 parallel translation
- Kaç yaşındasın peki?
T'as quel âge? 38 ans.
- Kaç yaşındasın?
T'as quel âge? 30 ans.
- Şimdi kaç yaşındasın?
- Quel âge as-tu, maintenant?
- Kaç yaşındasın?
- Quel âge avez-vous?
Peki, kaç yaşındasın?
T'as quel âge?
Kaç yaşındasın kızım?
T'as quel âge?
Kaç yaşındasın?
Quel, Quel âge... Quel âge avez-vous?
Kaç yaşındasın Adam?
Quel âge avez-vous, Adam?
Kaç yaşındasınız, Mr. Beji?
Vous avez quel âge, M. Beiji?
Kaç yaşındasınız?
Quel âge avez-vous?
- Kaç yaşındasın evlat?
- Quel âge as-tu, mon enfant?
- Kaç yaşındasın, 4 mü?
- Quel âge as-tu? Quatre ans?
- Sen kaç yaşındasın, 40 mı?
- Et vous? Quarante?
Kaç yaşındasın?
Quel âge as-tu?
- Kaç yaşındasın peki?
– Quel âge as-tu?
Kaç yaşındasın?
Tu as 10 ans?
Kaç yaşındasınız? Dawn 8.
Quel âge avez-vous?
Sen kaç yaşındasın?
- Wow! - Toi, t'as quel âge?
Kaç yaşındasın?
Toi, t'as quel âge?
Vay canına, kaç yaşındasın?
Vous avez quel âge?
- Sen kaç yaşındasın?
- Et vous? - Trente quatre.
- Kaç yaşındasın?
- T'as quel âge?
Kaç yaşındasın?
T'as quoi? 30?
Kaç yaşındasın bakalım?
T'as quel âge?
- Kaç yaşındasın, Sheeva?
- Tu as quel âge, Sheeva?
Şimdi söyle bakalım, kaç yaşındasın?
Dites-moi, quel âge avez-vous?
Kaç yaşındasın?
T'as quel à ¢ ge?
Kaç yaşındasın?
Quel à ¢ ge avez-vous?
Söylesene. Kaç yaşındasın?
Quel âge as-tu?
Söyle kaç yaşındasın?
"Dites-moi. " Quel âge avez-vous? "
Kaç yaşındasın?
T'as quel âge?
Kaç yaşındasınız burada?
- Oui. Vous aviez quel âge, là dessus?
Sen kaç yaşındasın?
Quel âge avez-vous'?
- Kaç yaşındasınız?
- Quel âge avez-vous?
Siz kaç yaşındasınız Doktor?
- J'ai 41 ans. - Quel âge avez-vous, docteur?
- Ne? - Kaç yaşındasınız şimdi?
- Quel âge avez-vous?
Kaç yaşındasın?
Votre âge?
Kaç yaşındasın Bob?
Quel âge ça vous fait, Bob?
Kaç yaşındasın, 130 mu?
- Quel âge as-tu maintenant, cent trente ans?
- Bayan sayılmam. Kaç yaşındasın da böyle konuşuyorsun?
- Je ne suis pas une femme, et pourquoi tu es tellement histoire?
Haydi ama kaç yaşındasın ki daha?
Je veux dire, là-bas?
- Kaç yaşındasın?
- Tu as quel âge? - 17 ans.
- Kaç yaşındasın sen?
- Quel âge tu as?
Bu fotoğrafta kaç yaşındasın?
Vous avez quel âge sur cette photo?
- Kaç yaşındasınız?
- Votre âge?
Kaç yaşındasın sen?
Quel âge as-tu?
- Kaç yaşındasın sen?
- T'as quel âge?
Kaç yaşındasın?
Quel âge tu as?
- Kaç yaşındasın?
Ton âge?
Kaç yaşındasın?
- Quel âge as-tu?
Kaç yaşındasın?
Quel age tu as?