Kim o kadın translate French

Kim o kadın Leonard?

Comment elle s'appelle?

- Kim o kadın?

Qui est cette dame?

Kim o kadın?

Qui est-ce?

Kim o kadın?

Qui est-elle?

- Kim o kadın?

Qui est-elle?

Kim o kadın?

Qui donc?

Kim o kadın?

- Qui est-elle?

Dupree'nin ortağı kim o kadın?

La complice de Dupre... Qui était-elle?

O kadının kim olduğunu biliyor musun?

- Savez-vous qui elle est?

Bu önemli. O kadının kim olduğunu biliyor musun?

Vous savez de qui je parle, hein?

Üst kattaki O kadın kim?

Qui est cette femme là-haut?

O kadın kim?

Qui est cette femme?

- O gün izin günüm. - Kadını yatağa kim taşıdı?

Qui a déplacé le corps?

O kadını görmeye gittiğin gece, bunu kim biliyordu?

Qui savait que tu allais voir cette dame, l'autre nuit?

O kadın. - Kim?

- Qui?

Kim o kadın?

Pour une femme?

O kadına aşıksın, Max de aşık. Ona aşık kim bilir daha kaç erkek vardır.

Vous l'aimez, Max aussi, et qui sait combien d'autres?

O kadının kim olduğunu biliyor musun? Boston Senfonisinden.

Cette femme a tout pouvoir sur l'0rchestre Symphonique de Boston.

O halde erkeği, kadını çocuğuyla hadi bakalım. İsa'nın elini ilk sıkan kim olacak?

Alors, hommes, femmes, enfants, qui serrera le premier la main de son voisin en l'honneur de Jésus?

O kim ve kadın ellerini öpmekten başka ne iş yapar?

Qui est-il et que fait-il... à part baver sur les mains des femmes?

- Kim o kadın? - Burada senden başka kadın yok.

- Qui est cette femme?

Ama o kadın bize bakıyor. Kim o?

Mais qui est cette dame qui nous regarde?

Kim olduğunu hepimizin bildiği o, açgözlü, para düşkünü kadının aramızdan ayrıldığını fark etmediniz mi?

N'oubliez pas Dr "Je sais tout", qu'une femme avide d'argent s'est enfuie de la maison.

- Kim o, yaşlı kadın mı?

- La vieille?

O kadın da kim?

Qui est cette femme?

Bu kadını tanıyor gibisiniz. Kim o?

Vous la connaissez, qui est-ce?

O zaman bugün gördüğümüz kadın kim?

- Alors qui a-t-on rencontré hier?

Heydrich çok güzel bir kadın keşfetti. Kim o?

Heydrich s'est dégoté une petite perle.

Alabildiğine ateşli ve hırslı. - Bir o kadar da yeteneksiz. - Kadın kim?

Et si cet homme plaît à Lady Macbeth, il devient la nouvelle découverte de Gebhart.

O kadının kim olduğunu sordum.

Et moi je te demande qui est cette femme.

O da kim? - Son yattığım kadın.

- La dernière femme avec qui j'ai couché.

Kim o gençliğindeki kadın değilmiş, sana göstereceğim!

Ah, je ne suis plus ce que j'étais!

- İnanmalısın. Kim yapacak? - Kendini vampir zanneden o kadından başlayalım?

Je rêvais de dire ça un jour.

O ihtiyar kadını buraya kim getirdi? Kim?

Qui a apporté cette vieille ici?

- O zaman burada konuşan kadın kim?

- on.

O kadın kim?

- Qui est-ce?

- O kadın kim?

- Cette femme, qui est-ce?

O, genç bir kadın. Barış yameğinde istakozu kim istedi? Ben söyledim?

Et celle sur la jeune femme qui voulait juste manger son homard en paix, je vous l'ai racontée?

- O kadın kim?

- Qui est la femme?

Çünkü o kadar kadın ortadayken, kim elbiselere bakar ki?

Qui regarde les vêtements que portent ces femmes?

- O kadının kim olduğunu bilmiyorsun.

- Tu ne sais même pas qui c'était.

- Bu kadın, Isabel... kim o?

Cette femme, Isabelle...

ıhtiyar bir kadın sesi "Kim o?" dedi.

Une voix de vieille femme demande :

Şu kadın, Mila. O kim?

Cette femme, Mila, qui est-elle?

macera kralı asla tasavvur etmez! bu partide, o bir kadınla tanıştı kahramını kim yapar aldırışını kaybettin onun!

Notre héros ne s'attendait pas à rencontrer la femme de sa vie.

macera kralı en sonunda pis kadınla ayrıldı karanlık, ama macera kralı biliyor güneş ne zaman yükselirse başka savaşların başlamış oldugunu o tutmalıydı kutuyu buldugunda talihinin kim oldugunu

Les voies du cœur se séparent ici. Tout est calme à nouveau. Mais dès demain, notre héros devra combattre pour trouver ce coffret magique.

O kadın kim?

Qui est-ce?

Kim o güzel kadın?

- Qui ça?

Kim o şanslı kadın?

- Avec quelle femelle?

Ben, "O, kim?" dedim, kadın da, "Söylemeyecek." dedi.

Je dis : "C'est qui?" Elle dit qu'il ne veut pas le dire.

O kadın kim?

- Qui est cette femme?