Loo translate French
103 parallel translation
Oğlum, Tu-ra-lu-ra-lu'yu bilir misin?
Oh la la, vous connaissez Too Ra Loo Ra Loo?
Tu-ra-lu-ra-lu-ral
Too-ra-loo-ra-loo-ral
Tu-ra-lu-ra-li
Too-ra-loo-ra-li
Oh, Mei Loo, seni ancak tanıdım.
Je vous reconnais à peine.
Elimizden geleni yapacağız, Mei Loo.
Nous ferons notre possible.
- "Buga lu."
- Le "Booga-loo".
Ne yazık ki bizde LOO'nun iyimserliği yok. Ama neyse ki, SEN'in uğursuz önsezileri de yok.
Hélas, nous n'avons pas tous la foi de LOO, mais nous ne sommes pas non plus accablés par les présages de SEN.
Spot, otur. Otur.
" "TOO RA LEI, TOO RA LIE TOO RA LOO" "
Amsterdam, Singel'de oturan 27 yaşındaki Magdalena van Loo... #... evlilik bağıyla birleşmek üzere bu mutlu günde... #... Tanrı'nın huzurunda bir araya geldi.
Titus van Rijn d'Amsterdam, 27 ans, demeurant au bord de la Rozengracht et Magdalena van Loo, 27 ans, demeurant au Singel, à Amsterdam, afin de célébrer leur mariage.
# Magdalena van Loo ve Titus van Rijn'ın kızı Titia... #... bugün, 22 Mart 1669 tarihinde Amsterdam'da, seni vaftiz ediyorum.
Je vous baptise Titia, fille de Magdalena van Loo et de Titus van Rijn, en ce jour du 22 mars 1669 à Amsterdam.
Çinde bir kantonun içindeki adam, chin loo fung için bir film.
Pour des gars comme chin liu fung à canton, en chine.
Chin Loo's'a gidelim.
Je vais chez Chin Loo.
Chin Loo's a git.
Va chez Chin Loo.
Tee eğ men!
Loo ten tant!
- Tee eğ men!
- Loo ten tant!
Tee eğ men!
Loo ten tant.
Tee-eğ-men!
Loo ten tant! Loo ten tant!
Bay Loo, merhum David Greenhill'le evlenmeden bir yıI önce kendisiyle...
Mr Loo, vous étiez au service de la défunte plus d'un an avant son mariage avec David Greenhill.
Günaydın Bay Loo. Bay Greenhill'le şehre beraber ineriz demiştim.
J'ai pensé que Mr GreenhiII et I... pouvions aller au tribunal en taxi.
Bay-bay!
Toodle-loo!
Gel loo'!
Viens voi'!
Loo', Je'y.
Ega'de, Jey.
Beni duyuyor musunuz Doktor Loo...
Dr L...
Bu adamlar sokakta bir ayaklarını sürüyerek yürüyorlar. Too-ra-loo-ra-loo-la
Ces types s'engagent dans la ruelle.
- Babaloo!
- Ba-ba-loo!
Loo boş..
Les gogues sont libres.
- Oh, hayır. loo'yu arıyordum.
- En fait, je cherche les gogues.
As long as the loo doesn't back up again.
Tant que les chiottes fonctionnent.
Loo loo loo, biraz elmam var.
Loo loo loo, j'ai des pommes.
Loo loo loo, sende de biraz var.
Loo loo loo, tu en as aussi.
- Loo loo loo, bende...
- Loo loo loo, j'ai...
Burada ona, "lavabo" diyorlar.
- Ils appellent ça les "loo" ici.
- Hadi Loo.
- Allez, Loo.
- Seni geçmesin Loo.
- Ne le laissez pas vous devancer.
- Hadi Loo, ayağını kaldır.
- Allez, Loo, activez le pas.
- Aferin Loo.
- C'est bien, Loo.
Loo.
Loo.
- Hey Loo.
- Hé, Loo.
Nasıl öleceğini söyleyeyim mi Loo?
Tu sais comment tu mourras? Abattu par ton propre camp.
- Yardımın gerekmez Loo. - Evet gerekir.
- Je n'ai pas besoin de ton aide, Loo.
Loo. Triton Feneri'nde kaç denizden su var?
Loo, le flambeau de Triton contient de l'eau de combien de mers?
- Sen işine bak Loo!
- Arrête ton sermon, Loo.
Loo büyütme. Biz hallederiz.
- Pour une douche, on peut régler ça.
Tebrikler Loo.
Félicitations, Loo.
Asteğmen Loo Asteğmen Huard'a karşı.
l'éléve officier Loo contre l'éléve officier Huard.
- Gidelim. - Loo!
C'est parti.
Sen burada mıydın?
Toot-a-loo!
ve Tulsa cantasi sahteciligi, bir de Looky Loo.
Et le coup du sac de Tulsa et des chiottes Turques.
Lookee Loo'lardan.
Un doux dingue.
Daric Loo, all-`star.
Daric Loo, la star.
Hadi Loo.
Allez, Loo.