Nerelisiniz translate French

- Nerelisiniz?

- D'où venez-vous?

Nerelisiniz? O, Les Peters ve ben Joe Souther, New York ve Kansas.

C'est Les Peters et je suis Joe Souther, New York et Kansas.

- Nerelisiniz? - New York.

- D'où êtes-vous?

Nerelisiniz?

D'où venez-vous?

- Nerelisiniz? Güneyli mi?

D'où venez-vous?

- Zampano, nerelisiniz?

- D'où venez-vous?

Siz nerelisiniz?

D'où êtes-vous? Du Sud des USA?

Nerelisiniz siz?

D'où venez-vous?

Nerelisiniz siz?

D'où viens-tu?

Nerelisiniz Bayan Manion?

De quel pays êtes-vous?

Nerelisiniz siz?

- Vous êtes d'où?

Nerelisiniz?

Cù habitez-vous?

- Nerelisiniz?

- D'où êtes-vous?

Nerelisiniz?

D'où êtes-vous?

Aslen nerelisiniz?

Où allez-vous?

- Nerelisiniz?

D'où êtes-vous? De Londres.

- Nerelisiniz Bay Holman?

- D'où êtes-vous, M. Holman?

- Nerelisiniz? - The Bronx.

Vous venez d'ou?

Nerelisiniz?

Dites moi. d'où êtes vous?

Nerelisiniz?

Vous êtes quoi?

- Siz nerelisiniz?

- D'où êtes-vous?

Siz nerelisiniz, çocuklar?

Vous êtes d'où?

- Sizler nerelisiniz?

- Mais vous êtes d'où?

- Nerelisiniz?

- Vous venez d'où?

- Nerelisiniz Peder?

- D'où êtes-vous, Révérend?

- Siz nerelisiniz kardeşim?

- D'où es-tu mon frère?

Baksanıza. Nerelisiniz?

D'où venez-vous?

Nerelisiniz? Missouri.

- Du Missouri.

Nerelisiniz Bay Hickok?

D'où êtes-vous?

- Selam. Nerelisiniz?

- Salut, d'où venez-vous?

Nerelisiniz?

- Vous êtes d'où?

Soyadınız yaygın bir isim değil. Nerelisiniz?

La famille Yuan de Guanzhong est célèbre.

Nerelisiniz?

Vous venez d'où?

Nerelisiniz?

D'où venez-vous, monsieur?

Gerçekten nerelisiniz?

D'où êtes-vous?

Siz nerelisiniz?

Allez!

Sormama izin varsa nerelisiniz siz?

D'où venez-vous? Si je peux me permettre cette question.

Merakımı affedin... Nerelisiniz?

Excusez ma curiosité, mais d'où êtes-vous?

"Nerelisiniz?" Der ki, "Queens ( Kıraliçe )'denim."

- "D'o venez-vous?" - "De Lareine".

İşte bir bayan. Pekala. Nerelisiniz?

Voici une volontaire.

- Nerelisiniz?

D'oû êtes-vous?

Nerelisiniz, efendim? Buralarda ilk kez bulunuyor gibisiniz.

Je ne vous ai jamais vus, par ici.

Nerelisiniz bayım?

D'où êtes-vous, Monsieur?

Nerelisiniz?

Vous venez d'arriver?

Nerelisiniz, Bay McKenzie?

D'où êtes-vous?

Nerelisiniz? New York.

New York.

Nerelisiniz?

C'est où, chez toi?

Siz nerelisiniz, efendim?

Et vous, monsieur?

Siz nerelisiniz?

D'où êtes-vous?

- Nerelisiniz?

Vous êtes d'où?

Bakın, siz nerelisiniz?

Écoutez...