Particularly translate French

My friend here and I have a particularly innate sense of smell, not to mention an immense appreciation for blood, and we just couldn't help but notice that the red that you use, very liberally, I might add...

Mon ami ici présent et moi avons un odorat particulièrement développé, sans oublier notre goût pour le sang, et nous avons remarqué que le rouge que tu utilises, de façon généreuse, qui plus est...