Siparişinizi alabilir miyim translate French
134 parallel translation
Affedersiniz bayan siparişinizi alabilir miyim?
Pardon, madame, puis-je vous être utile?
Siparişinizi alabilir miyim?
On peut commander maintenant?
Bayım... Bayım, siparişinizi alabilir miyim?
Monsieur, la consommation.
Siparişinizi alabilir miyim? Evet. Gretfruy nedir?
Oui, c'est quoi un Palemouffe?
Siparişinizi alabilir miyim?
- Puis-je prendre votre commande?
Siparişinizi alabilir miyim?
Vous avez choisi?
Siparişinizi alabilir miyim?
Puis-je prendre votre commande?
siparişinizi alabilir miyim?
Puis-je prendre votre commande? Oui.
Siparişinizi alabilir miyim?
Puis-je prendre votre commande? Oui.
Sizin siparişinizi alabilir miyim?
- Je peux prendre vorre commande?
Siparişinizi alabilir miyim?
Vous désirez?
Siparişinizi alabilir miyim lütfen?
Je peux prendre votre commande?
- Siparişinizi alabilir miyim?
- Êtes-vous prêts à commander?
- Siparişinizi alabilir miyim?
- Votre commande?
Beni mi görmek istedin? Siparişinizi alabilir miyim, efendim?
- Vous vouliez me voir.
Simit vagonuna hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim?
Bienvenue à la bretzel-mobile, que désirez-vous?
Siparişinizi alabilir miyim?
Avez-vous choisi?
- Bundan daha fazlasına ihtiyacın var, benim küçüğüm. - Siparişinizi alabilir miyim?
C'est autre chose qu'il te faut, mon gars.
- Bayanlar, siparişinizi alabilir miyim?
vous désirez?
Lucky Boy'a hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim?
Bienvenue chez Lucky Boy.
Siparişinizi alabilir miyim?
Ta commande?
Siparişinizi alabilir miyim?
Avez vous choisi?
Siparişinizi alabilir miyim?
Est-ce que je peux prendre votre ordre ]
- Siparişinizi alabilir miyim?
- Qu'est-ce que vous désirez?
Siparişinizi alabilir miyim?
Que désirez-vous?
- Siparişinizi alabilir miyim lütfen?
- Je peux prendre votre commande?
Siparişinizi alabilir miyim?
Qu'est-ce que vous prenez?
- Siparişinizi alabilir miyim?
Voulez-vous commander?
Taco Barn'a hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim?
Bienvenue au Taco Barn, puis-je prendre votre commande?
- Siparişinizi alabilir miyim?
- Puis-je prendre votre commande?
İyi akşamlar. Siparişinizi alabilir miyim?
Bonsoir, que prendrez-vous?
Siparişinizi alabilir miyim?
Je peux commander?
McCerrah'a hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim?
Bienvenue chez McDoc.
Siparişinizi alabilir miyim?
- Bonjour.
Mr Clucks'a hoş geldiniz, siparişinizi alabilir miyim?
Bienvenue chez M. Cluck, puis-je prendre votre commande?
Siparişinizi alabilir miyim?
Puis-je prendre vôtre commande?
Siparişinizi alabilir miyim?
Vous êtes prêts à commander?
Siparişinizi alabilir miyim?
Bienvenue chez MacDo.
Selam, siparişinizi alabilir miyim?
* Puis-je prendre vos commandes?
Siparişinizi alabilir miyim? Evet, elbette.
- Vous voulez commander?
Siparişinizi alabilir miyim?
Vous avez choisi? - Oui.
Siparişinizi alabilir miyim efendim?
- Je prends votre commande? - Oui.
Siparişinizi alabilir miyim?
Je peux prendre votre commande?
Siparişinizi alabilir miyim? Boğuluyordum. Sanırım hazırız.
- Puis-je prendre votre commande?
Siparişinizi alabilir miyim?
Que voulez-vous?
Selam beyler, siparişinizi alabilir miyim?
Je prends votre commande?
Siparişinizi alabilir miyim? Clam's casino.
Les clams casino.
Acabaa um, siparişinizi alabilir miyim?
Je peux prendre votre commande?
Siparişinizi alabilir miyim?
Vous voulez commander?
- Siparişinizi alabilir miyim? - Evet.
Je prends la commande?
Yok. Siparişinizi alabilir miyim?
Je prends votre commande?