Son goku translate French
20 parallel translation
Veya Son Goku'mu demeliyim.
Où plutôt, Son Goku.
Son Goku'yum!
Je suis SonGoku!
Son Goku denen çocuğu eğitiyor.
Il forme le garçon, Son Goku.
Son Goku-san orada mı?
Se pourrait-il que Goku soit chez vous?
Adı Son Goku, Kakarot olarak da biliniyor.
Les gens l'appellent Son Goku, ou Kakarotto.
Son Goku!
Mon nom est Son Goku.
Buradaki Saiyaların hepsi Son Goku ve Vegeta hariç melezler.
Il semble que parmis ces Saiyan, tous sont mi-Saiyan, mi-Humains, en dehors de Son Goku et Vegeta.
Acaba, Son Goku'nun gizemli karakteri yüzünden mi?
Est-ce grâce au mystérieux caractère de Son Goku?
Son Goku.
Son Goku.
Son Goku-san!
Oh! Sangoku!
Üstelik Son Goku dünyada ve buradan oldukça uzakta.
En plus, il vit très loin de la Terre.
Az önce bahsettiğiniz Son Goku şu an benim yanımda eğitim yapıyor.
En parlant de Sangoku... Il est en train de s'entraîner sur ma planète pendant que nous parlons.
Son Goku-san yanında mı?
Sangoku avec vous maintenant?
Son Goku'nun öğrenmesine kesinlikle izin vermeyeceğim.
Je serais sûr que Sangoku n'entendra jamais un mot sur lui.
Lakin Saiyajin'lerden biri olan ve de Freeza'yı yenen Son Goku...
Il semble qu'un des Saiyan, Songoku, était celui qui à battu Freezer.
Son Goku adında bir Saiyajin yendi.
Oui, le Saiyan qui porte le nom de Sangoku.
Yani bu Son Goku denen kişi mi?
Donc c'est notre homme, Sangoku?
Son Goku-san'ın olduğu yöne gidiyor.
Mais pourquoi Lord Beerus voyagerait-il vers Sangoku?
Kahretsin! Son tüm gücünü ver!
Donnez à Goku votre force!
Goku'nun zamanı sona erdi.
Goku a fait son temps.