Annem nerede translate Portuguese
641 parallel translation
Annem nerede?
Onde está a mãe?
- Annem nerede?
- Onde está a mãe?
- Annem nerede?
- Aonde está a mamã?
- Annem nerede?
- Onde está a Mã?
- Annem nerede?
- Onde está a mamã?
- Annem nerede?
A mãe?
Annem nerede?
Onde está ela?
Annem nerede?
Onde está a mamãe?
Annem nerede biliyor musun?
- Sabe onde está a minha mãe?
Kardeşimle annem nerede?
Onde estão a minha mãe e a minha irmã?
Annem nerede? Bayan Adams nerede?
Onde está a minha mãe, onde está a Sra. Adams?
Annem nerede?
A minha mãe?
gözlerimi kapattığımda gördüğüm annem nerede?
onde está ela, que fecho os olhos para ver?
- Annem nerede?
- A minha mãe?
- Annem nerede?
- Onde está a mamãe?
Fielding'e ne oldu? Annem nerede?
Onde está o Fielding?
Annem nerede? Hiç fikrim yok.
- Onde está a minha mãe?
- Annem nerede? - Hemde kendi kızına!
- Onde está a minha mãe?
- Annem nerede?
- Onde está a Mãe?
- Annem nerede?
- Onde está a Mamma?
Annem nerede?
Aonde está a mãe?
Annem nerede? Okulda olacak.
E a mãe?
Annem nerede?
Onde está sua mãe?
Annem nerede?
Onde está a Mamã?
Durun bir dakika, annem nerede?
Johns. Para onde o vão levar? Onde está a minha mãe?
annem nerede?
Onde está a mãe?
Annem nerede?
Onde está mamãe?
- Annem nerede?
- A mãe? - Está na casa de banho.
- Annem nerede?
- Onde está ela?
Annem nerede?
Onde está a mamã?
Annem nerede? Frankie?
Onde está a mãe e o Frankie?
- Annem nerede?
E a mãe?
Annem nerede?
Onde está a Mãe?
Annem nerede?
E... onde está a minha mãe?
annem nerede?
- Onde está a mãe?
Annem nerede? Ya Hanımefendi?
Onde estão a mamã e a Menina?
- Annem nerede?
Onde está a Mamã?
Annem nerede? Jane beklemek.
Onde está a mãe?
Annem nerede?
Onde está a minha mãe?
- Annem nerede?
- Onde está a minha mãe?
Annem nerede?
A minha mãe ainda não voltou?
Annem nerede?
A mãe?
Annem ve Madeline nerede?
Onde está a mãe e a Madeline?
- Nerede benim büyük annem ve babam?
- Os meus avós?
- Nerede büyük annem ve babam?
- Os meus avós, Lisa?
Annem ve babam nerede?
Onde estão os meus pais?
Annem ve babam nerede?
- Não quero descansar.
Annem nerede?
- Onde está a mãe?
- Annem nerede?
- A mãe?
Annem nerede?
A minha Mãe?
Annem uzun zaman önce öldü. Babamınsa... nerede olduğunu bilmiyorum.
A minha mãe morreu há muito, e o meu pai não sei onde está.
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135