Günaydın beyler translate Portuguese
220 parallel translation
Günaydın beyler.
Bom dia, senhores.
Günaydın beyler hiç bir zaman çözmeyi ummayacağım bir gizem.
Bom dia, cavalheiros. ... é um mistério que não tenho nenhuma esperança em descobrir.
- Günaydın beyler.
- Bom dia, cavalheiros!
Günaydın beyler.
Bom dia, cavalheiros.
Hepinize günaydın beyler.
Bom dia a todos, cavalheiros.
- Günaydın beyler.
- Bom dia, cavalheiros.
Günaydın beyler.
Bom dia, meus senhores.
- Günaydın beyler.
- Bom dia, rapazes.
Günaydın beyler!
Bom dia, meus senhores!
Günaydın beyler.
Bom dia.
- Günaydın beyler.
- Bom dia, meus senhores.
- Günaydın beyler.
- Bom dia, senhores.
Günaydın beyler.
Bom-dia.
Günaydın beyler! Nasılsınız?
Olé, bons dias, meninos!
- Günaydın beyler. - Günaydın efendim.
- Bom dia, meus senhores.
Günaydın beyler. Kahve ve çörek?
Bom dia, cavalheiros.
- Günaydın Beyler.
- Bom dia, homens.
- Günaydın beyler.
- Bom dia, Sr. Sexton.
Günaydın beyler.
Bom dia. Chamo-me Maury.
Günaydın beyler.
- Bom dia, senhores.
Günaydın beyler.
- Bom dia, meus senhores.
Günaydın beyler.
Viva, cavalheiros.
Günaydın beyler.
Bom dia senhores, posso ver seus documentos?
- Günaydın beyler.
- Bom dia, cavalheiros. - Bom dia, Sr. Secretário.
Madam! Günaydın beyler!
Minha senhora, meus senhores, bom dia!
Günaydın beyler.
Bons dias, meus senhores.
- Günaydın beyler.
Bom-dia, senhores. - Diretor Wilson.
Günaydın beyler.
Bons dias, rapazes.
Günaydın, beyler.
Bom dia, senhores.
Günaydın, beyler.
Bom dia, cavalheiros.
- Günaydın, beyler.
- Bom dia, rapazes.
- Günaydın beyler.
Danny, vamos.
- Günaydın, beyler.
- Bom dia, cavalheiros.
Günaydın, beyler!
Bom dia, pessoal!
Günaydın, beyler.
Bom dia, meus senhores.
Hepinize günaydın beyler!
Muito bom dia, senhores?
Günaydın, beyler.
- Obrigado.
Günaydın memur beyler.
Bom dia, Srs. Agentes.
Günaydın beyler
Bom dia.
- Günaydın, beyler. - Günaydın.
- Bom dia, meus senhores.
Günaydın, beyler!
Bom dia, meus senhores!
Beyler, bayanlar, günaydın.
Bom dia, senhores e senhoras.
Günaydın beyler.
Bom dia, a ambos.
Günaydın hanımlar ve beyler.
Bom dia, senhoras e senhores!
Günaydın hanımlar ve beyler.
Bom dia, senhoras e senhores.
Günaydın. Beyler tanıştırayım, Doktor Bob Sweeney.
Meus senhores, o Dr. Bob Sweeney.
Günaydın, beyler.
Bom dia, rapazes.
- Günaydın, beyler.
Como vão as cabeças?
Günaydın, beyler.
- Bom dia, cavalheiros.
Hanımefendi... Beyler. Günaydın!
Minha senhora, meus senhores, bom dia!
Günaydın, Beyler!
Bom dia, senhores!
beyler 4544
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın efendim 192
günaydın bayım 22
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın efendim 192
günaydın bayım 22