Günün nasıl geçti translate Portuguese

Günün nasıl geçti?

- Como foi o teu dia?

Günün nasıl geçti?

Como estás, querida?

- Günün nasıl geçti?

- Como foi o seu dia?

Günün nasıl geçti?

Que tal foi o teu dia?

Pazar günün nasıl geçti bize anlat.

Diz-nos o que fizeste no domingo.

Günün nasıl geçti?

Como é que foi o teu dia?

Günün nasıl geçti?

Teve um bom dia?

- Eee, günün nasıl geçti?

- Correu-lhe bem o dia?

Günün nasıl geçti?

Como correu o teu dia?

Merhaba hayatım, Günün nasıl geçti?

- Olá, querido. Como foi o teu dia?

Eee, günün nasıl geçti hayatım?

- Como te correu o dia, querida?

- Günün nasıl geçti, canim?

- Que tal o teu dia, querido? - Correu bem.

- Günün nasıl geçti?

- Como correu o reu dia?

Günün nasıl geçti canım?

Como correu o teu dia no emprego, querido?

Günün nasıl geçti?

Hei. Como foi o teu dia?

"Günün nasıl geçti?"

" Como foi o teu dia, hoje?

— Selam, günün nasıl geçti?

- Olá! Como foi o seu dia?

Günün nasıl geçti?

E como é que foi o teu dia?

Günün nasıl geçti?

Que tal te está a correr o dia?

Lucy. Günün nasıl geçti?

Lucy, como estás?

- Günün nasıl geçti?

- Chegaste bem a casa?

- Günün nasıl geçti?

- Como foi o teu dia?

- Restoranda ilk günün nasıl geçti?

Como foi o teu primeiro dia no restaurante?

Günün nasıl geçti, hayatım?

Como correu o dia, querido?

Ee, günün nasıl geçti?

Como foi o teu dia?

Günün nasıl geçti?

Como foi hoje?

Günün nasıl geçti?

Como foi o resto do teu dia?

Günün nasıl geçti? Oh, harika.

- Que tal foi o teu dia?

Anlat bakalım. Günün nasıl geçti.

- Então, como foi o teu dia?

- Günün nasıl geçti?

- Como é que correu o teu dia?

Günün nasıl geçti?

Como te correu o dia?

Günün nasıl geçti?

Dia duro?

Bart, zorunlu gönüllülükteki ilk günün nasıl geçti? İğrenç bir yer.

Bart, como foi o teu primeiro dia de voluntariado à forca?

Günün nasıl geçti?

Como foi o dia? "

- Günün nasıl geçti? - Hay Allah.

- Como foi o teu dia?

Günün nasıl geçti?

Que tal correu o dia?

- Günün nasıl geçti?

- Como correu o teu dia?

Senin günün nasıl geçti?

Como foi o teu dia, na Selva do Asfalto?

Senin günün nasıl geçti.

Como é que foi o teu dia?

- Günün nasıl geçti nasılsın?

Como está? - Bem, Buddy.

Hiç kimse, "Tanrım, günün nasıl geçti?" demiyor.

Ninguém diz, "Deus, como foi o teu dia?"

İşteki ilk günün nasıl geçti?

Como foi o teu primeiro dia?

İlk günün nasıl geçti?

Como foi o primeiro dia?

Günün nasıl geçti?

- Tiveste um dia ocupado?

Günün nasıl geçti?

Como correu o dia?

Günün nasıl geçti?

Que tal o teu dia?

Günün şu ana kadar nasıl geçti?

Como tem sido o teu dia até agora?

Günün nasıl geçti?

Como foi o teu dia?

Hey, günün nasıl geçti?

- Como foi o teu dia?

- Günün nasıl geçti?

Como foi o teu dia?

Senin günün nasıl geçti?

Como foi o teu dia?