Ihtıras translate Portuguese

Terliğini kemirdi diye köpeğini cezalandırabilirsin. Köpek bunu kabullenir. Ama ihtıras bambaşkadır.

Pode-se castigar um cão por roer um chinelo, isso ele aceita, mas desejo é outra história.

Hayır. Eskiden tam tersini düşünürdüm. İhtıras olmadan da yaşayabileceğimizi, onun sırtımıza yük olduğunu.

Não, senti às vezes exactamente o contrário, que o desejo é um fardo que bem dispensaríamos.