Iyi günler doktor translate Portuguese
40 parallel translation
Düşündüm de... İyi günler, doktor!
Pensei que... como está, doutor!
- İyi günler, Doktor. - Size de.
Boa tarde, Sr. doutor.
İyi günler doktor.
Bom dia, Doutor.
- İyi günler, Doktor. - Merhaba, Ben.
- Boa tarde, Doutor.
- İyi günler doktor bey.
- Até logo, doutor.
İyi günler Doktor.
Bom dia, Sr, doutor,
- İyi günler, Doktor.
Bom dia Doutor.
İyi günler doktor.
- Paul.... - Adeus, Doutor...
İyi günler, Bayan Lewly. İyi günler, doktor.
Bom dia, Menina Lewly.
İyi günler, Doktor. General Urquhart, yerimiz ve malzememiz yok.
General Urquhart, não temos mais espaço e não temos provisões.
İyi günler. İyi günler, Doktor.
Boa tarde, Steiner.
İyi günler Doktor.
Bom dia, Doutor.
İyi günler doktor.
Bom dia. Doutor.
- İyi günler. - İyi günler Doktor.
Bom dia, doutor.
Alo iyi günler, Doktor Francois Beretton'un muayenehanesi.
Bom dia. Consultório do Dr. François Beretton.
İyi günler doktor bey.
Bom dia, Sr. Doutor.
İyi günler, doktor.
Bom dia, doutor.
İyi günler. Ben, Doktor Mistretta. San Vincenzo'da ağır hastam var.
- Sou o doutor Mistretta, tenho um enfermo grave em São Vincenzo.
Bonjour, ( İyi günler, ) Doktor Hautet.
Bonjour, Dr. Hautet.
İyi günler Doktor, görünüşe göre göğsünün altında bir kurşun var.
Dr., parece que a bala afecta os pulmões.
İyi günler doktor.
Tenha um bom dia, doutor.
İyi günler doktor.
Um dia soberbo, Doutor.
İyi günler, Doktor.
Bom dia, Doutor.
İyi günler, ben Doktor Grasnik.
Boa tarde. Eu sou a Dra. Grasnik
Çok iyi olur. İyi günler, Doktor.
Está bem, tenha um bom dia, Dr..
İyi günler. Doktor Viadro?
- Boa tarde, Dr. Viadro?
İyi günler Doktor Goodman.
Olá Dra. Goodman.
İyi günler, Doktor Biro.
Aproveite seu dia de folga Dra. Biro.
Teşekkürler doktor iyi günler..
Obrigado e adeus Doutor
- İyi günler, doktor.
- Bom dia, doutora.
- İyi günler, Doktor.
- Boa noite, doutor.
İyi günler doktor
Tenha um bom dia, doutor.
- İyi günler, doktor.
Tenha uma boa tarde, doutor.
Doktor Lightman ve Foster, Lightman Grup'tan, iyi günler.
Doutores Lightman e Foster, do Grupo Lightman. Bom dia.
İyi günler, ben Doktor Kaper.
Boa tarde, sou a Drª. Kaper.
- İyi günler, doktor.
- Bom dia, doutor.
İyi günler doktor,
Boa tarde, Doutor.
İyi günler, Doktor.
Bom dia, doutor.
İyi günler Doktor Delaney.
Bom dia, Dra. Delaney.
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler millet 17
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günler bayım 36
doktor 7116
doktorlar 108
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler millet 17
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günler bayım 36
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktor ne dedi 53
doktor mu 92