Jad translate Portuguese
34 parallel translation
Jed.
Jad!
CF hastası olan Jad Heuston'u.
Tenho um miúdo com insuficiência cardíaca, Jad Heuston.
Yaş günün kutlu olsun, Jad.
Parabéns, Jad.
Jad, neden gidip gelmiyorsun?
Jad, por que não entras e sais?
- Jad Heuston.
- Jad Heuston.
Jad, dayan.
Jad, aguenta-te.
- Jad, lütfen.
- Jad, por favor...
Üzgünüm Jad.
Desculpa, Jad.
Pekala Jad.
Pronto, Jad...
Jad canlandırılmama formunu imzalamanızı istiyor.
Falei com o Jad. Quer que assine a ordem de não reanimar.
Jad?
Jad?
Jad?
- Jad?
- Jad.
- Jad.
Jad, neden Rahip Witwer ile beraber değilsin?
Jad, por que não estás com o Padre Witwer?
Bu davada vaktimiz var Jad.
Temos tempo para esta, Jad.
Jad'e mesai saati dışında analizdekilerin göz kimliklerini sor.
Peça as irisdentificações da sala analítica.
Jad, Kuzey Powell sakinlerini termik taramaya hazırız.
A postos para o scan térmico a todas as residências de North Powell.
Jad, o odayı mutlaka bul ve bir cinayeti durduralım.
Jad, encontra o quarto e impediremos um homicídio.
Jad bazen Kahinlerin bir cinayeti birden fazla gördüklerini söyledi.
Soube que os Pré-Cogs podem ver um homicídio mais do que uma vez.
- Jad buna Kahin dejavusu dedi.
- O Jad chamou-lhe déjá vu.
Jad.
Jad.
Jad, ben Lara.
Jad, é a Lara.
Jad, görüyor musun?
Jad, estás a gravar?
Jad Jamal.
Jad Jamal.
Jad Jamal'la konuşmalıyım.
Procuramos o Jad Jamal.
Hademe. Jad Jamal.
O contínuo, o Jad Jamal.
çünkü onlar'Jack Bear'tipi seven insanlardı ve'The Shaggs'den etkilenmişlerdi,
porque eles estavam mais na onda tipo'Jad Fair.' Eram influenciados pelos'The Shaggs'e'Velvet Underground'
Merhaba ben, Jad Abumrad.
- Eu sou o Jad Abumrad. - Eu sou o Robert Krulwich.
Biz Brane ve Jad'iz.
Somos o Brane e a Jad. - Espera.
Biz Jad ve Braniz.
- Somos a Jad e o Brane. - Certo.
Biri annesine laf söylerse Jag çok sinirli olur.
dois, o Jad fica mesmo passado quando alguém insulta a sua mãe.
Operasyon başarısız oldu Jad.
A tua operação falhou, Jad.