Kirk konuşuyor translate Portuguese
60 parallel translation
- Kirk konuşuyor.
- Fala o Kirk.
Taşıyıcı odası. Kirk konuşuyor.
Sala de teletransporte.
- Kirk konuşuyor.
Kirk aqui. Informe.
- Kirk konuşuyor.
Kirk aqui.
Yıldız gemisi Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.
Aqui é o Capitão James Kirk, da nave estelar Enterprise.
Kirk konuşuyor.
Fala o Kirk.
Akşam resmi resepsiyon var, iki hafta boyunca gemide 114 delege, yarısı diğer yarısına kızgın, ve hepsi Corridon denklemindeki antimaddeden daha hassas. Tabii. - Kirk konuşuyor.
Uma recepção formal hoje à noite, 114 delegados a bordo por duas semanas, 32 desses embaixadores, a metade destes odeia a outra metade, e todos a ponto de explodir como uma pilha de antimatéria.
Kirk konuşuyor.
Kirk aqui.
Kirk konuşuyor.
Kirk.
- Kirk konuşuyor. Teğmen Josephs, efendim.
Kirk.
- Kirk konuşuyor.
- Fala Kirk.
- Kirk konuşuyor.
- Fala o Kirk. - É o Scott.
Köprü, Kirk konuşuyor.
Ponte, fala o Kirk.
Kimliği belirsiz gemi, USS Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.
Nave não identificada, fala o Capitão James Kirk da USS Enterprise.
USS Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.
Fala o Capitão James Kirk da USS Enterprise.
- Kirk konuşuyor.
Kirk.
Kirk konuşuyor.
Capitão Kirk a falar.
Federasyonu temsil eden Enterprise gemisinden James T. Kirk konuşuyor.
Aqui fala o Capitão James T. Kirk da nave estelar Enterprise, a representar a Federação de Planetas.
- Scotty, Kirk konuşuyor.
Estou, Scotty. Aqui fala Kirk. Enterprise.
- Kirk konuşuyor. - Ekranda bir Klingon gemisi var.
- Visualizámos uma nave Klingon.
Enterprise'ın Kaptanı James T. Kirk konuşuyor, Birleşik Gezegenler Federasyonundanız.
Fala o Capitão James T. Kirk da nave estelar Enterprise, da Federação dos Planetas Unidos.
- Kirk konuşuyor.
Kirk aqui. Prossiga.
- Kirk konuşuyor. Size bilgi vermemi istemiştiniz, efendim.
Pediu-me para mantê-lo informado da queda de energia.
Kaptan Kirk konuşuyor. Gemide biri var mı?
Fala o Capitão Kirk da Enterprise.
- Köprü, Kirk konuşuyor.
- Ponte, fala o Kirk.
- Enterprise'dan Kaptan Kirk'e. - Kirk konuşuyor.
- Enterprise ao Capitão Kirk.
Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.
Fala o Capitão James Kirk da USS Enterprise.
Atılgan mürettebatının dikkatine. James Kirk konuşuyor.
Atenção tripulação da Enterprise :
Kaptan Kirk? McCoy konuşuyor.
Capitão Kirk?
Kaptan Kirk, konuşuyor Onaylıyorum.
É o Capitão Kirk. Têm confirmação.
- Kirk konuşuyor. - Güvenlik konuşuyor.
Kirk.
- Köprüden Kaptan Kirk'e. - Kirk konuşuyor.
Kirk aqui.
- Kirk konuşuyor.
Oxalá pudesse ajudar.
- Kirk konuşuyor.
- Onde estamos?
Kaptan Kirk mecazi ve duygusal konuşuyor.
O Capitão Kirk fala figurativamente e com emoção indevida.
Amiral Kirk. Hasmınız konuşuyor.
Almirante Kirk, fala o seu adversário.
konuşuyorum 38
konuşuyorsun 21
konuşuyor 62
konuşuyoruz 54
konuşuyorlar 21
konuşuyorduk 20
kırk iki 22
kirk tamam 33
kirk burada 19
konuşuyorsun 21
konuşuyor 62
konuşuyoruz 54
konuşuyorlar 21
konuşuyorduk 20
kırk iki 22
kirk tamam 33
kirk burada 19