English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ K ] / Kullanabilir miyim

Kullanabilir miyim translate Portuguese

1,203 parallel translation
Dinle Pheebs, biliyorum sen oraya gitmeyeceksin ama sence ben oraya gidip onun tuvaletini kullanabilir miyim?
Sei que não vais entrar mas achas que não há problema se eu entrar e for à casa de banho?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
Posso usar o teu telefone?
- Banyonu kullanabilir miyim?
- Posso usar o teu chuveiro?
"Artık tuvaleti kullanabilir miyim?"
- "Já posso ir à casa-de-banho?" - A sério? !
- İletişim sistemini kullanabilir miyim?
Posso usar o seu sistema de comunicações? Faça favor.
Demek istediğiniz, mutfağımı kullanabilir miyim?
Quer dizer que posso ficar com a minha cozinha?
İletişim ekipmanlarını kullanabilir miyim?
Posso usar seu equipamento de comunicação?
Ellerimi yıkamak için lavabonuzu kullanabilir miyim?
Posso usar a sua casa de banho para lavar as mãos?
Tuvaletini kullanabilir miyim?
Posso ir à casa-de-ban...?
İçeride bilgisayar kullanabilir miyim?
Posso usar o computador?
Telefonunu kullanabilir miyim?
- Não pega, não é?
- Ne? - Telefonunu kullanabilir miyim?
- Posso telefonar?
Bu savunma fonunu... istediğim avukat için kullanabilir miyim?
Por falar em fundo de defesa, posso usá-lo para escolher o advogado que quiser?
Affedersiniz lavabonuzu kullanabilir miyim?
Desculpe, posso usar os seus lavabos?
Saatimi önemsemiyorsam silah olarak kullanabilir miyim?
Nao ligo para o meu relogio. Posso usar para bater?
Telefonunuzu kullanabilir miyim? Tanıdığım herkesi arayacağım Tabi.
Posso usar o telefone para ligar a todos os conhecidos?
Telefonu kullanabilir miyim?
- Posso usar o telefone?
- Banyonuzu kullanabilir miyim?
- Posso usar a sua casa de banho?
Bu dosyaları kanıt niteliğinde kullanabilir miyim? Yoksa saklayacak bir şeylerin mi var?
Posso apresentar este ficheiro como prova, ou tem algo a esconder?
Donanımlarımı kurmak için şu masayı kullanabilir miyim?
Chega. Posso usar esta mesa para montar o meu equipamento?
- Telefonu kullanabilir miyim?
Posso usar o seu telefone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso usar o seu telefone?
- Kullanabilir miyim?
- Posso usá-lo?
- Telefonu kullanabilir miyim?
Posso usar o telefone em privado?
Kullanabilir miyim, Harv?
Posso, Harv?
Tuvaletini kullanabilir miyim?
- Posso usar seu banheiro?
- Senin mutfağını kullanabilir miyim?
Posso usar a vossa cozinha?
Hey, telefonu kullanabilir miyim?
Posso usar o telefone?
Kullanabilir miyim?
Posso usá-la?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Posso fazer um telefonema?
Eğer sizin için sorun olmayacaksa yemek siparişi için sizin dairenizi kullanabilir miyim?
Queria perguntar-lhe se podia usar a sua casa para encomendar comida.
- Kullanabilir miyim?
Posso?
Tuvaleti kullanabilir miyim?
Posso usar a casa de banho?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso usar o telefone?
Stan gelmezse, onun kaskını kullanabilir miyim?
Se o Stan não aparecer, posso usar o capacete dele?
Baba, bir ara taşıyıcını kullanabilir miyim?
Pai, posso usar o transportador?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso utilizar o seu telefone?
Polisi aramak için telefonunu kullanabilir miyim? Bu tipler beni rahatsız ediyor Silahlılar
Posso telefonar à Polícia?
Biraz daha morfin verebilirim... morfin kullanabilir miyim, komutanım?
Podiam dar-me um pouco mais de morfina. Mais morfina?
Eve kadar ben kullanabilir miyim?
Posso ser eu a conduzir para casa?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Desculpe. Posso usar o seu telefone?
Tuvaletinizi kullanabilir miyim?
Posso ir à casa de banho? Desculpa. Tenho de...
..'Anne'sözcüğünü kullanabilir miyim?
Posso dizer'Mãe'?
Tuvaletini kullanabilir miyim?
Posso ir à casa de banho?
- Biraz kullanabilir miyim?
- Posso usar um bocado?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Posso usar o seu telefone?
Bunu kullanabilir miyim?
Posso usar isso? - Fazer isso?
Telefonu kullanabilir miyim?
Posso usar o telefone?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Posso usar o teu telefone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Está ali.
Evet? Lavaboyu kullanabilir miyim?
Posso ir à casa de banho?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]