Merhaba doktor translate Portuguese
458 parallel translation
Merhaba doktor.
Olá, doutor.
- Merhaba Doktor Jekyll.
- Olá, Dr. Jekyll. Como vai?
- Merhaba Doktor.
- Olá, Doc.
Merhaba Doktor.
Olá, Doc.
- Merhaba doktor.
Olá, doutor.
- Merhaba doktor Chumley, nasıl...
Olá, doutor Chumley, como...
Merhaba Doktor, günah çıkarma ne zaman?
Muito gosto em vê-lo, Doutor. Pode dizer-me quando é a confissão?
- Merhaba doktor.
- Viva, Doutor.
- Merhaba doktor.
- Olá, Doutor.
Merhaba Doktor.
Bom dia, doutor!
- Merhaba doktor bey.
- Oh, olá, doutor.
- Merhaba doktor.
- Olá, Doc.
- Günaydın. - Merhaba doktor.
Bom dia.
- Merhaba doktor. Bu ne hoş sürpriz.
- Quero que entendas...
- Merhaba Mike. Merhaba doktor.
- Olá, Mike.
13 ve 35'e ilerliyor. Merhaba Doktor Stone.
Com 13 anos, a chegar aos 35.
Merhaba Doktor! Doktorların çenesi düşüktür derler.
Sabia que se não fosse pela graça de Deus, os médicos do campo não seriam mais do que caçadores?
Merhaba Doktor Kelloway, sizi görmek ne güzel.
olà Dr. KeIIoway, prazer em vê-lo.
- Merhaba doktor nasılsın?
- Betty? - Olá, doutor!
Merhaba doktor, seni görmek ne güzel.
Olá doutor. É sempre bom vê-lo.
Merhaba Doktor. Murdock!
Viva, Doc.
Merhaba doktor!
Olá, Doutor!
Merhaba Doktor.
- Olá, Doutor.
Merhaba doktor.
Oi, doutora.
Merhaba Doktor.
Como vai, Doutor!
- Merhaba, Doktor.
- Olá doutor.
- Merhaba, doktor.
Olá, doutor.
- Merhaba, Doktor.
- Olá, doutor.
- Merhaba, Doktor.
- Viva, doutor.
Merhaba, doktor.
Olá, doutor.
Merhaba, Doktor.
Bom dia, doutor.
- Merhaba, Doktor.
- Olá, Doutor, é um prazer também.
- Merhaba, doktor.
- Olá, Doc.
Merhaba "hemen hemen doktor".
Olá, "quase-médica".
Merhaba, Doktor. İmparatora gerçeği söylemeye gidiyordum.
Estou a caminho do Imperador para lhe dizer a verdade.
Merhaba, Doktor.
Olá doutor.
- Merhaba, Doktor. - Benim işim hislerle ilgili.
- Pertencemos a ramos parecidos.
- Merhaba, Doktor. - Merhaba.
- Olá, Doutor.
- İyi günler, Doktor. - Merhaba, Ben.
- Boa tarde, Doutor.
- Merhaba, Doktor.
- Olá, Doutor.
Merhaba, Doktor.
Olá, doutor.
- Merhaba doktor Pedersen.
- Olá, Doutor Pedersen.
Oh, MErhaba, Doktor.
Oh, alô, Dr.
Merhaba, doktor!
Doutor.
Merhaba, Doktor Zaius.
- Onde é que ela está? - Bom dia, Dr. Zaius.
Merhaba Doktor Stone.
Olá, Dr. Stone.
Merhaba, doktor.
Olá, Doc.
Geçmişi konuşma doktor. Merhaba Mabel.
Não fales do passado.
Merhaba, Doktor.
Olá, Doutora.
- Bu Bayan Lily. - Merhaba. - Doktor'u hatırlarsın.
Dr. Canterbury, está óptimo!
- Jeannie. - Merhaba, doktor.
- Jeannie.
merhaba doktor crane 25
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor sensin 27
doktor çağırın 61
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor sensin 27
doktor çağırın 61