Rahat bırakın onu translate Portuguese

Rahat bırakın onu.

Deixa-o em paz.

- Rahat bırakın onu.

- Deixem-no.

Rahat bırakın onu!

Larguem-no!

Rahat bırakın onu.

Deixem-na.

- Rahat bırakın onu

- Deixem-na em paz

Rahat bırakın onu. - Franklin'in yanına oturabilir.

Deixa lá isso Franklin.

- Rahat bırakın onu.

- Deixem-na em paz.

Rahat bırakın onu.

Deixem-no sozinho!

Bu çok önemli bir kaza vakası. Burada kesinlikle işiniz yok. Onu rahat bırakın.

Este é um gravíssimo acidente, não têm nada que estar aqui.

- Onu rahat bırakın, sizi ikiyüzlüler!

Deixem-na em paz, seus hipócritas. - Deixe-a comigo.

Onu rahat bırakın, Bayan Ilsa.

Deixe-o em paz, menina lisa.

- Onu rahat bırak. - Alışık mısın?

Por que não o deixa em paz?

Madem ki ordu hoşunuza gitmiyor, onu rahat bırakın!

Se não gosta do exército, deixe-o em paz.

Onu rahat bırakın!

Deixe a Milly ir.

Onu rahat bırakın!

Deixem-no em paz.

Onu haftaya salıya kadar orada bırakıp planladığınız gibi rahat rahat sıvışabilirsiniz.

Podia deixá-la presa até à próxima terça-feira. Assim, podia escapar como tinha planeado.

Onu rahat bırakın.

Deixem-no em paz.

Onu rahat bırakın.

Aldo!

Onu rahat bırakın!

Deixe-o!

Onu rahat bırakın!

Deixe-o! Deixe-o!

Onu rahat bırakın!

Deixe-o em paz!

Onu rahat bırakın! Rahat bırakın!

Deixe-a estar!

Onu rahat bırakın.

Deixe-a sozinha.

Onu rahat bırakır mısın, Skag?

Deixa-o em paz, Skag.

Bu adamı rahat bırakın! Onu rahat bırakın!

Deixem esse homem em paz.

Onu rahat bırakın, lütfen.

Deixe-o estar, por favor.

Hey, onu rahat bırakın. O benim mahalle arkadaşım.

Deixem-no em paz, é meu amigo.

Onu rahat bırakın.

Deixe-o em paz.

Onu rahat bırakın.

Talvez tenha razão.

Lütfen onu rahat bırakın.

- Meu Deus! Não suporto este homem!

Onu rahat bırakın, size bunu daha önce görmediğini söyledi.

Deixe-o em paz. Ele disse que nunca o viu e não está mentindo.

Onu rahat bırakın, kahrolasıcalar.

Deixa-a em paz, maldito!

Onu rahat bırakın!

Parem!

- Onu rahat bırakın.

Quero que ele fale.

Onu rahat bırakın!

Deixem-no em paz!

- Onu rahat bırakın!

- Deixa-o em paz!

Onu rahat bırakın o da sizi rahat bıraksın.

Deixem-no em paz, que ele deixa-os em paz.

Onu rahat bırakın!

Deixem a Gradisca em paz!

Onu rahat bırakın.

Não vêem que é um aleijado?

Onu rahat bırakın.

Deixem-no no ar.

Onu rahat bırakır mısınız?

Querem deixá-Io em paz?

- Onu rahat bırakın.

- Deixem-no em paz.

- Onu rahat bırakın!

- Deixem-no em paz!

Onu rahat bırakın.

Deixem-no.

Onu rahat bırakın.

Deixa-o em paz.

- Onu rahat bırakın.

Deixai-o.

Onu rahat bırakır mısın?

Porque é que só te atiras a ela?

Onu rahat bırakın!

Deixem-na em paz!

Onu rahat bırakın.

Deixa-o ir.

- Onu rahat bırakın.

- Deixem-no sossegado.

Onu rahat bırakın piçler!

Larguem-no, filhos da mãe!