Seläm translate Portuguese
80,990 parallel translation
- Selam bebeğim.
- Olá, querida.
- Selam.
- Olá.
- Selam.
- Ira.
- Q, selam.
- Q.
Selam doktor, seninle konuşmam lazım.
Olá, Doutor. Preciso de falar contigo.
Selam tatlım.
Olá, querida.
♪ Selam sana Krusty Kampı ♪
Glória a ti, Acampamento Krusty.
Hey, selam.
Então, olá.
Selam.
Olá!
Selam çocuklar.
Claro.
Selam!
Olá!
Selam Dan.
Olá, Dan.
Selam.
Olá.
- Selam tatlım.
- Olá, amor.
- Selam Bunchen.
- Olá, Bunchen.
- Selam tatlım.
- Olá, filhota.
- Selam. - Hoş geldiniz çocuklar.
- Bem-vindos, pessoal.
- Sağolun. - Selam.
Obrigado.
Bu arada, Bonaparte'ın selamı var.
E, a propósito, o Bonaparte mandou um olá.
Selam.
- Olá.
- Selam. Şansınız yaver gitti mi?
- Alguma sorte?
- Selam baba.
- Olá, pai.
Selam, teğmenim.
Olá, tenente.
- Selam Bayan Stanton.
Olá, Sra. Stanton.
Selam Ganesh.
Olá, Ganesh!
Selam Tulip.
Tulip.
Selam Gary.
Gary.
"Selam Kevin, açsana şu telefonu." Niye lan?
Kevin, atende o raio do telemóvel. Porquê, meu?
Selam.
Estou.
Selam Lannie.
Olá, Lannie.
Selam Kevin, nasıl gidiyor?
Olá, Kev. Como estás?
Selam, ben Oliver.
Olá.
Selam, nasıl gidiyor?
Olá. O que se passa? O que achas?
Herkese selam.
Olá a todos.
( 7 YIL ÖNCE ) Selam.
Olá.
Selam.
Então?
Selam. Geliyor musun?
Olá, Harvey.
Selam Mike.
Olá, Mike.
Selam, Benjamin.
- Olá, Benjamin.
Selam, şansımız var mı?
Tiveste sorte?
Selam, Mike.
Olá, Mike.
Donna, selam, beğendin mi -
- Olá, Donna.
Selam, ne oldu?
Olá.
Selam, kusura bakma geciktim.
Olá. Desculpa o atraso.
Selam Nicolas.
Qué volada, Nicolas.
Selam Bayan Barbaret.
Olá, Sra. Barbaret.
Selam.
Estou?
- Selam, ben Asha.
- Olá. É a Asha.
Selam, sana sarılırdım ama...
Olá. - Dava-te um abraço, mas... - Não é preciso.
- "Selam üzerine olsun" diyor.
- Que a paz esteja consigo.
Selam Michael, nerelerdeydin?
Como tens estado?
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam sana 37
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam sana 37
selam dostum 82
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam baba 143
selam hayatım 22
selam evlat 52
selam paul 23
selam beyler 55
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam baba 143
selam hayatım 22
selam evlat 52
selam paul 23
selam beyler 55
selam dur 83
selam anne 111
selam mike 26
selam tom 28
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam çocuklar 210
selam johnny 16
selam john 22
selam anne 111
selam mike 26
selam tom 28
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam çocuklar 210
selam johnny 16
selam john 22