Wing chun translate Portuguese
159 parallel translation
Wing chun, kung fu, mui tai.
Wing chun, kung fu, mui tai.
Çok fazla gelenek, çok fazla klasik düzensizlik. Wing Chun'da çok fazla düzeltilmiş pozisyon.
Tradição em demasia, coisas clássicas a mais... muitas posições estáticas no Wing Chun.
Kendini insanlara ve diğer güçlere karşı koruman için... -...
Ele quis que aprendesses Wing Chun... para te protegeres do homem...
Kimura'ya göre, Lee onun, ikisi de çoğunlukla eller kullanılan tekmelerin belden aşağısı ile sınırlandığı yakın mesafe dövüşleri olan peygamber devesi kung fu ve wing chun öğeleri kullanmasını istemişti.
Segundo Kimura, Lee queria que ele usasse o louva-a-deus gung fu assim como alguns elementos de wing chun, ambas artes que realçam o corpo-a-corpo, o uso das mãos predominantemente, com pontapés só abaixo da cintura.
Bu bilim, karate, kung fu, Wing Chun, Krav Maga, Muay Thai ve Fransız Boksu'nun... ölümcül kısımlarının karışımıdır.
Uma cuidada união do mais mortal karate, kung fu, Wing Chun, Krav Maga, Muay Thai, savate e Filipino Kali.
Wing Chun ustası sen misin?
É você que ensina Wing Chun?
- Wing Chun mu öğrenmek istiyorsun?
- Queres aprender Wing Chun?
- Wing Chun ne onu bile bilmiyorum.
- Eu nem sequer... sei o que é Wing Chun.
Wing Chun bir yakın dövüş....
O Wing Chun é a arte de luta corpo a corpo do sul...
Wing Chun.
Wing Chun...
Wing Chun stilinin temeli savunma ve saldırıdır.
No Wing Chun, atacamos e defendemos num só movimento. Atacar e defender.
Wing Chun hız demektir.
De seguida dêem uma dúzia de socos rápidos.
- Wing Chun ne öğrenmek ister misin?
Queres saber o que é o Wing Chun?
Ben Yip Man. Fo Shan'dan Wing Chun stili.
Eu sou Yip Man da escola de Wing Chun de Foshan.
- Wing Chun Hong stilinden etkili mi diyorsun?
Está a dizer que o meu estilo Hong é inferior ao seu? Não foi o que eu quis dizer.
Stilim Wing Chun.
Sou da escola de Wing Chun de Foshan.
Hong Kong'daki herkes Wing Chun stilini konuşuyor!
Agora toda a gente em Hong Kong quer aprender Wing Chun!
Wing Chun stili Hong stiline karşı.
WING CHUN EMPURRA O ESTILO HONG PARA UM BECO SEM SAÍDA
- Wing Chun öğrenmeye geldik.
Para a escola de Wing Chun.
- Wing Chun mu?
Escola de Wing Chun?
Sizi serseriler gelen öğrencileri kaçırıyorsunuz!
O vosso bando de canalhas anda a impedir as pessoas de aprenderem Wing Chun?
- Wing Chun öğrencileri!
- Olhem! Discípulos de Wing Chun!
Böylece Wing Chun stilini tanıtmış olursunuz.
Faça com que mais pessoas fiquem a conhecer o seu Wing Chun.
Wing Chun Ustası batılı boksörün meydan okumasını kabul etti.
"Mestre de Wing Chun aceita desafio de combate de boxe ocidental."
- Wing Chun stiliyle onu yenebilecek misiniz?
- Você tem de ganhar!
Yi Sifu Wing Chun stiliyle saldırıyor.
O Mestre Yip está a atacar com o seu Wing Chun!
Bruce Lee Wing Chun'un yayılmasına katkıda bulundu.
Bruce Lee estudou Wing Chun extensamente e ajudou a promovê-lo.
Yip Man 22 sene daha Wing Chun öğretti.
Yip Man passou os seguintes 22 anos a ensinar Wing Chun e a espalhá-lo por todo o mundo.
Sen benim kardeşimsin Wing Chun öğrenmen lazım.
Tu és meu irmão. Tens de aprender Wing Chun.
Üstad Yip Man, neden Wing Chun öğrenmek istediğini sana kesin soracaktır.
O mestre Yip Man está prestes a perguntar-te por que queres aprender Wing Chun.
Wing Chun'da siyah kemer sahibiyim.
Sou cinturão negro de Wing Chun.
Wing Chun Dövüş Sanatları Okulu
WING CHUN ESCOLA DE ARTES MARCIAIS
Master Wing Chun Mui, bu Fist tarzı düzenlendi gizli esneklik ile güç denetimi
Mestre Ng Mui criou o estilo punho Wing Chun, O segredo é o controlo do poder com a flexibilidade.
Wing Chun özü takip etmektir kişinin gölge değil, elini.
A essência do Wing Chun é o de seguir a própria sombra, não a mão.
Ben Chung Yani, tüm enerji sarfetmek tüm benim olabilir, sürece başarılı otantik Wing Chun yapmak Yaşadığım gibi
Eu Chung So, exercerei com toda energia e com toda minha força, em fazer o Wing Chun prosperar enquanto eu viver.
Biz Wing Chun Okulu itibaren
Somos da escola Wing Chun.
Bize Üç Wing Chun çağırabilir Silahşörler
Pode nos chamar de os três Mosqueteiros de Wing Chun.
Biz Wing Chun çağrı
Nós o chamamos de Wing Chun.
Bu yüzden, Wing okuyor konum Chun?
Então está estudar o Wing Chun?
Otantik Wing Chun. isim miras olarak Okul Master Leung Jan tarafından gelen öğretti dan Foshan
O verdadeiro Wing Chun. Na escola do Mestre Leung Jan de Foshan.
Sen Wing Chun olarak da patron değil mi?
Está em Wing Chun também chefe?
İkincisi, ben, Wing Chun pratik önce
Segundo, eu pratico Wing Chun, mas não sei se é o verdadeiro.
Bu Wing Chun mı diyorsun?
Chama isso de Wing Chun?
Ne olursa olsun benim yumruk gelen Wing Chun olduğunu
Tudo que vem do meu punho é Wing Chun.
Onlar Wing Chun değildir
Isso não é Wing Chun!
Benim Master dedi Wing Chun stratejik hareketleri bacaklar % 30, ve odak bir saldırı üzerinde Rakibin alt beden
Meu mestre de Wing Chun disse que os movimentos estratégicos, 30 % das pernas, concentra-se em atacar a parte inferior do adversário.
Yani benim Wing Chun otantik nedir?
então meu Wing Chun é verdadeiro?
Wing Chun geliştirilmiş versiyonu iyi Kullanım dirsek yakın'uzak yumruk, yakın güreş, içeren uzun ve kısa mesafe hareketler'
A versão melhorada do Wing Chun é o bom uso do Punho distante, cotovelo perto, luta fechada, a incorporar movimentos de longa e curta distância.
Wing Chun güreş kullanır ters ortak prensibi ; gerek rakibin dayanmaya
Wing Chun utiliza o princípio da inversão conjunta, não há necessidade de segurar o seu adversário.
Wing Chun Benim geliştirilmiş hali kick kısa streç ve yüksek birleştirmek
Minha versão melhorada do Wing Chun, incorpora o alongamento de curta distância e pontapés forte. Wing Chun não deve ser descrito como,
Wing Chun öğrenmeni istedi.
- e de outras forças.