10 numara translate Russian
151 parallel translation
10 numara Iütfen.
10-ый номер...
10 numara : Bir dük.
Номер 10-й - герцог.
Şiir yazarken 10 Numara'nın selamlamasını duymamışsın.
- Поэзия обладает общественной ценностью. - Он пытается разобщить нас.
Bravo, 10 numara!
Браво, номер 10!
Bravo, 10 numara.
Браво, номер 10.
Gerçek 10 numara gecesi, hatırladın mı?
Помнишь ту ночку по первому разряду?
- 10 numara istihbarat, Hi.
- Точные сведения, Хай.
Yaptıkların için 10 numara Leo.
Общая оценка за твои труды, Лио - "5".
10 numara mı?
10-я квартира?
10 numara maldır.
По крайней мере, в этом месяце.
- 10 numara yerine.
- № 10, Кристоф. На месте.
10 Numara : "Mankafa"
Чувиха. № 8 -
10 numara :
Номер 10 :
Bu odayı az önce 10 numara olarak işaretlemiştim.
Это помещение я обозначил цифрой "10".
10 numara, bunu Avrupa'da bulmak zor.
Эту десятую модель довольно трудно найти в Европе.
Sonra Beverly Hills 411'i arayıp Liddell soyadına kayıtlı 10 numara buldum.
Потом я позвонил в справочную Беверли Хиллз и получил 10 номеров с фамилией Лидделл.
Baş sayfada! "10 Numara'da gece yarısı alemleri." diyor.
Он попал на первую полосу! "Ночные оргии в доме номер десять".
Ben 10 numara bile bilmiyorum ki.
Я и 10 не знаю...
Şimdi 10 numara aldı.
Опять третий. Седьмой.
Adam etrafındaki hatunları gördükçe çıldırıyormuş çünkü hepsi 10 numara hatun, sadece bir tanesi. hariç, oda biraz birini andırıyormuş...
Ужасно радостный, потому что все девочки там с ума сойти сексуальные, все на десяточку, кроме одной, которая похожа, кстати, на...
10 numara tercihimdir En sevdiğim sayıdır ve
Я бы хотел быть номером 10. Мой любимый номер, и...
10 numaralı kontrolör 6 numara gibi yapar.
Из-за него конролер Номер 10 выглядит как контролер Номер 6.
10 numara bir iş çıkardınız.
Это вы просто здоровенного лосяру завалили.
Tamam, Robin 10 numara.
Ладно, пусть Робин - это десятка.
10 numara bistüri verin.
Скальпель номер 10, для первого разреза
Beni çıplak gören diğer kız... bana 10 numara sakso çeken Sherry Kelly'di.
Девчонка видела меня голым только один раз - когда Шерри Келли делала мне минет в 10 классе.
10 numara, "WinneBago"
Номер десять : "Винни-бумко". ( здесь и далее игра слов : видоизмененные названия марок машин и грузовиков )
10 numara! Galiba onu seviyorum.
Я думаю, что люблю её.
Hafızasına 10 numara kadar kaydediyor. Pilin işi bitmiş.
Секретная Жизнь Американского Подростка 1 сезон - 10 серия
Evet. 10 numara geyikti.
Именно. Очень пышные рога, десять наконечников.
Kızı görme şansım olmadı ama ajans, 10 numara olduğunu söylemişti.
У меня не было шанса увидеть ее лично, но в агенстве мне сказали, что она была на десяточку.
- Lou 10 numara adamdır.
- Лу самый лучший.
Domarski ceza sahasında, 10 numara.
Домарски рвется в штрафную, номер 10.
Enfes bir şey. 10 numara.
11 баллов. Не упусти.
Zavallı 10 numara.
А. Бедный Номер 10.
Saat 0400 den itibaren 6 numara 10 dakikada bir işaret fişeği atacak.
Шестой будет подавать сигналы каждые десять минут.
Saint Jacques, 10 numara. Fahişeyim.
Ливиа Долорес Мария Монтебланко, улица Сен Жака, десять, проститутка.
Temmuz 1914 sabahı pier numara 10'a kazaylada olsa giren Herkes görebilirdi ki...
Тот, кто мог случайно оказаться на причале номер 10 одним июльским утром 1914 года мог бы увидеть это...
Sonra, ben de yaptığını sandığı şey konusunda numara yapıyorum.
Нравится, первые 10 минут.
Son numara eksik. Yani uyuşan 10 tane lazım.
Последнюю цифру не успел записать, так что мне нужньι все 10 вариантов.
Numara kitabındaki 10. oyunu oynayacağız.
Провернем десятый номер.
Bunların arasında 42 numara var mı?
А у вас есть такие, скажем размера 10,5 медиум?
İyot, 10 ve 15 numara bistüri, forseps ve geniş bir salata kabına ihtiyacım olacak.
Понадобится йод, скальпели 10 и 15, пинцет и большая миска для салата.
- 42 yada 43 numara, sanırım.
Размер 10,5 или 11.
- Kahverengi, Ramato makosen, 42 numara.
Коричневый, мокасин Ramato, размер 10,5.
Pekala, Pete 2.10 ve ayakları 50 numara, Beklentilerini biraz aşağı çekmen gerekecek.
Учитывая, что Пит – громила XXXL с 48-ым размером ноги тебе, для начала, стоит несколько снизить планку своих ожиданий.
Pekala, Pete 2.10 ve ayakları 50 numara, Beklentilerini biraz aşağı çekmen gerekecek.
Ну, Пит был под два метра ростом с огромным размером обуви так что начни с того, что поумерь ожидания.
7 numara, 10 dakika dışarıdasın.
Номер 7, 10 минутное удаление.
simdi, 10 bin dolarlik, sorumuz için rastgele bir numara çevirecegiz.
" А сейчас давайте сделаем наш случайный звонок И зададим сегодняшний вопрос на $ 10,000.
Sanki erkek ayakkabısı ebatlarında. 10-12 numara gibi.
Размер ноги от 42-го до 46-го.
Bernie 10 numara giyiyordu.
У Берни был 43-й.