6 numara translate Russian

Saat 0400 den itibaren 6 numara 10 dakikada bir işaret fişeği atacak.

Шестой будет подавать сигналы каждые десять минут.

6 Numara'nın çok ciddi şekilde yardıma ihtiyacı var, 42 numara ile ilgili de bir şeyler yapılmalı. Daimi bir bunalım içerisinde. Durmadan ağlıyor.

Ясно, что ваш долг, 93, доказать, что вы снова - полезный член нашего общества.

Sağduyulu davranmaya davet ediyorum seni 6 Numara. Söylediğin her şey kayıt altına alınmaktadır.

Это полностью беспристрастный комитет

6 Numara, buraya kendini savunasın diye çağrılmadın.

Я уверен, что вы будете сотрудничать.

Tabii ki düşünmüyorum. Hiç düşünür müyüm? Benim için ne kadar önem arz edersen et Köy ve komite için sıradan bir yurttaşsın 6 Numara.

Неважно, какую ответственность вы возложили на меня, за Деревню и этот комитет, вы просто гражданин Номер Шесть, который должен быть терпим и приведен в общепринятое состояние.

Toplum düşmanı 6 Numara diyorsun yani.

Но врага общества нельзя терпеть бесконечно.

Efendim, 6 Numara'nın çok işi var.

Продолжайте. - Нет времени на чай?

Bir hata dahi yaparsa 6 Numara'yı yitirebiliriz.

Потерять его. Здесь не может быть поблажек.

Sorunsuz 6 Numara.

Только коленный рефлекс.

6 Numara, bağımsız ilan edilmiştir.

Обо всех антиобщественных происшествиях с участием Номера Шесть должно быть немедленно доложено в подкомитет по апелляциям.

Sivri dilinin sana yardımı olmaz 6 Numara. Bu işi kendi başına açtın.

Тем не менее, я убежден, что от всего сердца, леди, вы поможете мне.

Bağımsızlık 6 Numara. Bunun bir oyun olmadığının farkına varman lazım.

Они сознательные граждане общества, которых провоцирует присутствие невзаимного.

Tüm psikologların ve psikiyatristlerin dikkatine. 6 Numara'nın tedavisini hastane televizyonundan izlemek isteyenler derhal hastaneye başvursun.

Те, кто хотят изучать преобразование номера Шесть по внутреннему телевещанию госпиталя, пожалуйста, немедленно сообщите коменданту госпиталя.

Evet canım. 6 Numara'ya şöyle güzel bir tavşan kanı çay yap bakalım.

Все верно, дорогая, чайник - приготовить Номеру Шесть добрую, успокаивающую чашку чая. Выпейте, чтобы отпраздновать, а?

Konuşma sırası geldi 6 Numara.

Пора нам поговорить, Номер Шесть.

Unuttun mu yoksa 6 Numara?

Да, помнишь, Номер Шесть?

Belki de 6 Numara'ya göz kulak oluyordur. Bizzat mı?

Может быть, она присматривает за Номером Шесть.

6 Numara'yı da çağırayım mı? Hayır.

Номера Шесть тоже?

Sonra 6 Numara'nın sosyal dönüşümüne dair kapsamlı bir rapor vereceksin.

Я буду считать от четырех до одного, а потом вы сделаете полный доклад об общественном преобразовании Номера Шесть.

- Aynen öyle. Ne güzel bir fikir bu böyle 6 Numara.

- Вдохновить других тоже рассказать?

Başarılı sosyal dönüşümünün ardından 6 Numara sizlere bizzat seslenmek isteğiyle bize geldi.

Волнующее объявление. После успеха его полного общественного преобразования Номер Шесть выразил трогательное желание обратиться к вам всем лично.

Görüşmeyi kafasına koyana kadar çok zaman harcadı. Arayı kapatırız diye ummuştum ama 6 Numara'nın ona yardım etmeye hiç niyeti yok.

Я надеялся наверстать упущенное, но Номер Шесть отказался иметь с ней дело, что привело к еще одной задержке.

6 Numara'nın neden seçildiğinin farkındayım efendim.

Причины, по которой мы выбрали Номера Шесть - дело в убедительности, без которой план может привести к обратному результату.

Kısacası bilgisayar, 6 Numara'nın kadının durumuna tepkisiz kalmayacağını hesapladı.

Другими словами, компьютер вычисляет как поведение женщины может изменить поведенческие установки Номера Шесть.

6 Numara kandı mı sizce?

Думаете, Номер Шесть купится на это?

Aziz dostum 6 Numara.

А, Номер Шесть, мой добрый друг.

Seni nasıl kandırdılar 6 Numara?

Скажите, как они вам всучили эту мысль?

6 Numara'ydın değil mi?

Номер Шесть, не так ли?

6 Numara ve halefim.

Номер Два и мой преемник.

Öyle bir tehlike yok. 6 Numara sorun olmaz.

Нет, нет, Такой опасности нет.

Hiç anlamıyorsun 6 Numara.

Предотвратить - значит только отсрочить.

6 Numara huzurunuza çıkartıldı.

Представляем вам Номер Шесть.

Öyleyse bundan sonra ona ne "6 Numara" diye ne de başka bir numara ile hitap edilmeyecek.

Значит, к нему не должно более обращаться как "Номер Шесть" или какой бы то ни было номер.

6 numara Cleary'yi kontrol edin.

Клери проверьте номер шесть.

6 numara, UV ünitelerine güç ver.

Шестой, включите УФ-излучатели.

Ve bu numara bana 6 milyar kazanç sağlayacak.

А по моим подсчётам, это предприятие должно было принести все шесть.

Mösyö, bu akşam altı numara.

Мсье, сегодня вы в 6.

6 Numara ile ilgili her türlü durumun temyiz alt komitesine bildirilmesi önemle duyurulur.

Спасибо за внимание.

Fevkalade 6 Numara.

Самое время для шествия.

Olayın en ilginç anında uyuyakaldın 6 Numara.

Вы уснули, Номер Шесть, на самом интересном, вы уснули.

Hoş geldin 6 Numara.

Добро пожаловать, Номер Шесть! Добро пожаловать домой!

Biz durmak bilmeyiz 6 Numara.

Теперь посмотрим, насколько точны они по времени.

İyi de neden? 6 Numara'nın onu kapı dışarı etmesini beklediğimiz için.

И сделает, едва она оживет.

2 Numara derhal 6 Numara'nın günlük faaliyet tahminini istiyor.

Прогноз сегодняшней активности на Номер Шесть - его требует Номер Два.

15 dakikalık oyunu 6 Numara 11 hamlede kazanmış olacak.

- Второй матч в шахматы... - Неважно, что там с шахматами.

İçinde cazip imkanlar barındırıyor, ama beni Altı Numara olmadığıma ikna etmek zorunda kalacaksınız.

Я думаю, у идеи есть шанс, но у Вас будет работа. Я не Ваш Номер 6

Artık resmen Altı Numara'sın.

Официально сейчас Вы Номер 6.

O şeyin sizin Altı Numara'nız olduğumu hatırlatmasına ihtiyacım yok.

Мне нет нужды напоминать, что я Ваш Номер 6

- VI numara.

Номер 6.

6,5 numara değil mi?

Размер 6, 5, да?

6 numara, 1. kattaymış.

Если у вас будут неприятности, скажите мне.