Dana scully translate Russian
40 parallel translation
Ajan Dana Scully.
Агент Дана Скалли.
Dana Scully'nin tez konusuydu.
Дипломная работа Даны Скалли. "
Özel Ajan Dana Scully, F.B.l. Silahını yere at.
Специальный агент Дана Скалли, ФБР. Бросьте оружие.
Ben Özel Ajan Dana Scully ve bu da Fox Mulder.
Я - спец. агент Дана Скалли, а он - Фокс Малдер.
Dana Scully, Iütfen.
К Дане Скалли, пожалуйста.
Adım Dana Scully ve Senatör Matheson'ı evinden aramak istiyorum.
Да. Здравствуйте. Меня зовут Дана Скалли.
- Scully. Dana Scully.
- Мелисса Скалли?
Ben Dana Scully.
Это Дана Скалли.
Ben Özel Ajan Dana Scully.
Агент Дана Скалли.
Bu benim ortağım, Dana Scully.
Это мой напарник, Дана Скалли.
Bay Damfuse, Ben FBI'dan Özel Ajan Dana Scully.
Мистер Дамфус, я специальный агент Дана Скалли из ФБР.
Özel Ajan Dana Scully, Bu Bay Jay Gilmore.
Специальный Агент Дана Скалли, это, э-э, Джей Гилмор.
"Dana Scully"
Сестра МакКаслин.
Ben Özel Ajan Dana Scully.
Это специальный агент Дана Скалли.
- Trevor, ben Dana Scully...
Тревор, я Дана Скалли...
- Bir arkadaşımdan eski bir hastanız Dana Scully'den.
От моего друга - бывшего вашего пациента - Даны Скалли.
Merhaba, Dana Scully'i arıyorum.
Здравствуйте, я ищу Дану Скалли.
Adım Dana Scully.
Это Дана Скалли.
Evet, Dana Scully.
Да, Дана Скалли.
Bu sabah saat 7'de Washington D.C. yolunda... Ajan Dana Scully'nin oğlunu taşıyan bir araba... çocuğu kaçırmak isteyen silahlı bir kadın tarafından... zorla durduruldu.
В семь часов этим вечером в Вашингтоне в переулке транспортное средство, перевозившее сына агента Даны Скалли, было вынуждено остановиться стрелявшей женщиной, под дулом пистолета осуществившей похищение ребёнка.
Dana Scully.
Дана Скали.
Dana Scully?
Дана Скали?
- Dana Scully.
- Дана Скали.
Ben Dana Scully, lütfen mesajınızı bırakın.
Это Дана Скали, оставьте сообщение.
- Ben Dana Scully, o benim arabam.
Я Дана Скали, это моя машина.
1993 yılında çalışmalarımdan kuşkulanan FBI tıp doktoru bir bilim adamını birime alarak maskemi düşürmeye çalıştı. Bu, 10 yıla yakın bir süre için saplantımı daha da derinleştirdi. Bu süre boyunca Ajan Dana Scully'nin de inancı sınandı.
В 1993 году ФБР попытались поставить под сомнение мою работу, и пригласили ученого и врача, чтобы развеять эти сомнения... что только усилило мою одержимость в ближайшее десятилетие, на протяжении этого времени агент Дана Скалли проверила свою веру на прочность.
Siz de eski Ajan Dana Scully olmalısınız.
А вы, должно быть, бывший агент Дана Скалли.
Sveta, bunlar Dana Scully ve Fox Mulder. - Merhaba.
Света, это Дана Скалли и Фокс Малдер.
Washington'daki At Our Lady of Sorrows Hastanesi'nde Dr. Dana Scully, talihsiz çocukların hayatını düzeltmek için çalışıyor.
В Вашингтоне, в госпитале "Нашей Госпожи Скорби" Доктор Дана Скалли, работающая, чтобы исправить жизни несчастных детей.
Ben Özel Ajan Dana Scully, bu da Özel Ajan Fox Mulder.
Я специальный агент Дана Скалли, а это специальный агент Фокс Малдер.
Adım Dana Scully.
Я Дана Скалли.
Siz onun ortağıysanız Özel Ajan Dana Scully kim?
Если вы его напарник, тогда кто спецагент Дана Скалли?
- Hayır, ben Ajan Dana Scully.
Нет, я агент Дана Скалли.
Bu işte ortağım bilimadamı ve tıp doktoru Ajan Dana Scully'di.
Моим напарником в этих расследованиях была агент Дана Скалли Врач и ученый.
Ben Dana Scully.
Я – Дана Скалли.
Bu da Dana Scully.
Это Дана Скалли.
- Dana Catherine Scully.
- Дана Кэтрин Скалли. - Что?
Adım Dana Katherine Scully.
Меня зовут Дана Катрин Скалли.
Benim adım Dana Katherine Scully.
Меня зовут Дана Кэйтрин Скалли.