Dre translate Russian
227 parallel translation
Evet Dre - kaplan.
Да, Дре-
Dre seni küçük serseri.
Ты просто маленький педик, Дрэ. И бросаешь как один из них.
Bu senin hatan Dre.
Это всё ты Дре.
Dr. Dre, Dr. Erving, Profesör Griff ve Wu Tang Clan ceza sahası engeli durumunda felaket ayarı veya Shaq Hücumu dediğimiz bir şeyi gerçekleştirmenin en doğrusu olduğunu bilir.
Доктор Дре, вместе с доктором Эрвингом, профессором Грифом сделали настоящий прорьIв в достижении постопулярной катаклизменной калибрации. МьI это назьIваем прорьIвом Шакила.
Kuzeninin Dr. Dre'yle çalıştığını söylediğin gibi mi?
Ты ведь говорил, что твой кузен работает на д-ра Дре?
Senin bir sırrın var Dr. Dre manyağı. Oh, Tanrım.
Так ты тайный фанат доктора Дрэ?
Dre'yi kim aldatabilir ki?
Кто будет изменять Доктору Дре, чувак?
Grubunuzun Dr Dre kuralları neler?
Каковы Dr Dre правила твоей команды?
Kesinlikle, Dr Dre kuralları neler?
Правильно, потому что, понимаешь, каковы Dr Dre правила?
Radyoda ya da bir kulüpte Dr Dre şarkısı çalınca kurallar neler?
Каковы правила когда песня Dr Dre играет по радио или в клубе?
Çünkü bazen beyaz arkadaşlarımla otururken bir Dr Dre şarkısı çalıyor.
Потому что иногда я с моими белыми друзьями и включается песня Dr Dre.
Ve Dr Dre şarkılarında bir sürü "zenciler" lafı geçiyor.
И там много "ниггеров" в песне Dr Dre.
Bir beyazın, bir Dre şarkısının zencisiz uyarlamasını yapmaya çalışması cidden içler acısı.
Это просто печально видеть белого человека который пытается сделать безниггерское исполнение песни Dr Dre.
Takmayın kafanızı beyazlar, söyleyin Dre'nizi.
Не волнуйтесь, белые, включайте своего Dre.
Dre'nizi, J'inizi, Kanye'nizi söyleyin.
Включайте своего Dre, включайте J, включайте Kanye.
Stina, bebişim, Dre gidiyor ve sana veda etmek istedi.
Стина, малышка, Дре уходит, и он хотел попрощаться.
Dr. Dre?
Доктор Дре?
Dr. Dre, ot tüttürüyor, ha?
Да ладно вам.
- Dr. Dre, Pete, neler oluyor?
- Др. Дре, Пит, как дела?
- Nasıl gidiyor, Dre?
- Как дела, Дре?
Dre. N'aber dostum?
Привет, Дре.
Dr. Dre, müthişsin.
Др. Дре, да ты убийца просто.
Burada benim adım Dre, tamam mı?
Здесь, я Дре, хорошо?
- Dre, hazır mısın?
Дре, ты собрался?
Dre, çok heyecanlıyım!
Дре, я так переживаю
Hadi Dre, uçağı kaçıramayız!
Дре, пойдём, а то опоздаем на самолёт!
Güle güle Dre, sonra görüşürüz.
Пока. До встречи, Дре
Hadi Dre, al işte.
Да ладно, Дре, возьми
Tamam Dre, artık gitmek zorundayız
Ладно, Дре, всё, пора ехать
- Dre bak, 10. derse geldik bile
Смотри-ка, Дре. Мы уже на десятом уроке
Dre, beni bunaltıyorsun.
Дре, ты меня доконаешь
Dre, lütfen odaklan. Tamam mı?
Дре, не отвлекайся, пожалуйста
- Evet, Dre.
- Да, Дре.
Dre...
Дре!
Evet. Sanırım Çin'deki her şey eski değilmiş, ne dersin Dre?
Я смотрю, в Китае вообще ничего старого нет.
Şuna bak, Dre.
Смотри-ка, Дре.
- Merhaba, ben Dre'nin annesiyim.
- Привет, я мама Дре - Здрасьте.
Bu harika, Dre.
Дре, смотри, как всё удачно получилось
Dre, bunu Pekin'de yapmıyoruz.
Дре, мы у нас в Пекине такого не делаем
Dre, ceketini yerden al!
Подними свою куртку с пола
Dre, gidip tamirciyi bulabilir misin?
Дре, сгоняй найди где-нибудь сантехника!
Geldiğim yerde bana "Pin Pon Dre" derlerdi, tamam mı?
Там откуда я приехал, меня звали Дре Король ПингПонга, слыхали за такого?
- Dre.
- Дре
Dre, hazır mısın?
Дре, ты уже готов?
Dre, saçmalama, bu senin ilk günün
Дре, не глупи. Это же твой первый день
Bu da oğlum Dre
Это мой сын Дре
Dre, makyaj mı yaptın?
Дре, это макияж, что ли?
YOnu duydun, direğe çarpmış. Buraya gel Dre..
Вы слышали, он врезался в столб Иди сюда, Дре
Devam et Dre!
- Дом!
Bu testi Cal. Tech. Nükleer Bilim Başkanı Dr. Dre geliştirdi.
Этот же разработан доктором Дре, главой Калифорнийского института.
Veya Dr.Dre olarak.
Или Доктором Дре?