Hackers translate Russian
18 parallel translation
Buna sanal ahlâk anlayışı da denilebilir. Hackers 2 :
"Это некая хакерская солидарность, если хотите."
Özgür olacaksınız, hackerlar, özgür olacaksınız
You'll be free, hackers, you'll be free. Вы будете свободны, хакеры, будете свободны.
Evet doğru, hackerlar, evet doğru
That is true, hackers, that is true. Это так, хакеры, это так.
Bu iyi değil, hackerlar, iyi değil
That's ain't good, hackers, that's ain't good. Это не хорошо, хакеры, не хорошо.
Davetimizde, hackerlar, davetimizde
At our call, hackers, at our call, По нашему зову, хакеры, по нашему зову,
Her zaman, hackerlar, sonsuza kadar,
Ever more, hackers, ever more. Больше никогда, хакеры, больше никогда.
Özgür olacaksınız, hackerlar, özgür olacaksınız.
You'll be free, hackers, you'll be free.
Hackers.
[фильмы]
Tamam, ben başlarım. "Hackers".
Ладно, я первый.
Hackerlar fiziksel güçleriyle tanınan kişiler değillerdir.
Hackers aren't known for their physical prowess.
Belki de tüm araştırmalarımı çalan bir hackersın ve bu da özenle hazırlanmış bir dolaptır.
А может, ты просто вор-хакер, укравший мои разработки, и всё это - тщательно продуманная уловка.
Sen bir bilgisayar dâhisi ve kendini geliştirmiş bir hackersın. ... yani tanıtımcına göre öyle.
Ты компьютерный гений и отличный хакер если верить твоим публикациям.
Sen de benim gibi bir hackersın.
Вы такой же хакер, как я.
Hackersın demek.
Хакер.
Sen bir hackersın Bela.
Ты хакер, Бела.
Sanırım sen, bu sabahki usb'yi gönderen hackersın.
Я предполагаю, ты и есть тот хакер, который отправил флешку этим утром.
Sen Munkey Versus Shark adıyla bilinen hackersın Erroll "Species" White'ın illegal yollarla elde ettiği kredi kartı numaralarını aldın ve Dark Web'de internet sitelerinde açık artırmayla satıyorsun.
Вы хакер, известный как "Зубастый акулыш". Вы владеете крелитками, нелегально добытым