Inatçi translate Russian

Duyarsiz, kendini begenmis, inatçi.

Упрямый, высокомерный, равнодушный.

Böyle inatçi keçinin birinden 20 papel koparsan sanstir.

А он - упрямый настолько, что было бы везеньем получить от него даже двадцатку.

Gerçekten inatçi bir müsterisin.

Вы - всего лишь один из клиентов.

Tipki annesi gibi inatçi!

Копия своей матери!

inatçi birisin, degil mi?

А ты упрямая, да?

- Öyle olmasi gerekiyor ki bu kadar inatçi olmana ragmen seni niye sevmem gerektigini bana hatirlatabilsin.

Ну, должна быть, она мне будет напоминать почему я тебя люблю, когда ты такая упрямая.

inatçi oynuyorlar.

Они прагматики.

Secici mantikli, inatci, yardimci olmayan...

Почему вам надо так делать, только когда я говорю?

Ya hakliyim ve o sorunun ne oldugunu biliyor ve bunu kabul edemeyecek kadar inatci.

У него продолжаются припадки, каждые несколько часов, независимо от того, в сауне он или нет. Боже мой!

Kodugumun cocugu, amma inatci.

До чего же упрямый сукин сын!

Olabildigince inatci.

Упряма как всегда.