English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ K ] / Karisma

Karisma translate Russian

12 parallel translation
Murray, sen buna karisma! Hey gel buraya!
Марри, отвали!
Kesinlikle buna hic karisma ve dinle.
Просто избегай его.
Bu ise karisma.
А ну отвали.
- Size karisma gibi bir niyetim yok.
- Я дальше не пойду.
- Schmidt, sen karisma.
- Шмидт, не вмешивайся!
Bu aile meselesi. Karisma.
Это семейное дело.
Islik çalayim diyorum, anlarsin ya. Araya karisma falan. Hayir, sakin islik çalma.
 я буду свистеть, ну типа, я на расслабоне там...  Нет, не вздумаю!
- Hayir, hayir. - Bu ise karisma. Kiz neden bahsettigini bilmiyor.
Она не имеет ни малейшего понятия о чем говорит.
Kayıt dünyasının yarısını çağıran sensin. Bu işin içinde olduğunuzu biliyorum ama bizim grubumuz Karisma, hoparlörden duyuyorsunuz şu an.
- Я знаю, вы в этом профессионал, но у нас своя группа, "Харизма", вы их сейчас можете слышать.
Victor, Karisma'ya davet etmeden önce şarkı söylemedim.
- Да я до "Харизмы" вообще нигде не пел.
Kwang Hee, sen karisma.
ц ╦ М рУЕ, РШ ФЕ АНКЭЬЕ БЯЕУ КЧАХК уЮ яНМ!
Bu sana başkalarinin ozeline karişma hakkini vermez ama, degil mi?
Но это не дает тебе права рушить чужую собственность?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]