Kaçïrmak translate Russian

Kan çikartmak üzereydi, ama maçi kaçirmak istemiyordu.

Наверняка будет пролита кровь, но Рори не хочет пропускать игру.

Adamim, ben de bu insanlar benden nefret ediyor saniyordum, ama galiba o unvan artik senin. Bebek kacirmak, onu bogmaya calismak?

Парень, а я то думал, что они меня ненавидят, но теперь я должен уступить тебе... украсть ребёнка, пытаться его утопить?

Kim Sun'i kacirmak ister ki?

Кто бы стал охотиться на Сан?

Aslinda, Claire'in bebegini kacirmak icin bir hedef saptirmaydi. Sana guvenmedigim icin beni affediver.

На самом деле, это был ложный маневр, чтобы забрать ребенка Клэр, так что ты уж извини, я тебе не доверяю.

Burada bir mevzuun ortasindayiz ve ben konuyu kaçirmak istemiyorum.

Мы кое-что нащупали здесь, и мне не хотелось бы потерять нить.

Bu yüzden mi pazartesi günü Max ile gitmedin? O kadinla olan seansini kaçirmak istemedigin için...

И поэтому ты не пошел с Максом в понедельник?

Başka bir şey daha kaçirmak istemiyorum.

Я не хочу больше ничего пропускать.

- Bizi buradan kacirmak istiyorlar.

- Они хотят выгнать нас отсюда.

Bugünkü ihaleyi kaçirmak istemiyorum. Haklisin!

А то из-за нашей "Санта-Барбары" я свой тендер профукаю.

KAcirmak istemiyorum.

Не хочу, чтобы мы на него опоздали.

Kral I. Tommen'in yükselmesini ayarlamak Sansa'yi kaçirmak, buraya sag salim getirmek...

Устройство воцарения короля Томмена Первого, освобождение Сансы и доставка её сюда живой. Она здесь.

Kisaltmalari kaçirmak istemiyorum.

Я хочу быть уверен, что не запутаюсь в аббревиатурах.