English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ K ] / Kizginim

Kizginim translate Russian

11 parallel translation
- sey, simdi kizginim.
- А теперь, я сержусь. - Почему?
Sloan'la yattigini söylemedigin için sana kizginim.
Я не злюсь из-за того, что не рассказала мне, | что ты спишь со Слоаном.
Ben, sana kizginim. Çünkü bana söylemek ve su erkek arkadas buldugu zaman ödleklesen kizlardan oldugunu kabul etmek yerine su "isinle" ortadan kayboluyorsun.
Я злюсь на тебя, потому что вместо того, чтобы | рассказать мне и признать что ты одна из тех женщин, кто становится очень занятой, | как только у нее появляется бойфренд, ты исчезаешь.
Kendime kizginim.
Я сержусь на самого себя.
Ben hala cok kizginim
Я до сих пор растроена.
Gerçekten kizginim çünkü seni seviyorum Alex.
Хорошо, знаешь что, я действительно чертовски зла, потому что я люблю тебя, Алекс.
- Ülkemiz saldiriya ugradigi için kizginim.
Я зол из-за нападения на нашу страну.
Ben de kizginim.
Как и я.
ÇOK KIZGINIM
КАК Я ЗОЛ!
Tüm bu kızgın mesajlardan kurtulmak yerine onları yeniden düzenleyebileceğimize karar verdim. - IRKÇILIĞA ÇOK KIZGINIM... lağım suyunu içme suyuna dönüştürmek gibi. - HELLSİNKİ, FİNLANDİYA'DA GÖRÜŞÜRÜZ
А вместо того чтобы стирать эти грозные послания, я подумала, а если их использовать, ну знаете, как из сточных вод получается вкуснейшая питьевая вода.
Sana o kadar kizginim ki zar zor konusuyorum.
Я так зла на тебя, с трудом говорю, но я здесь, и вот что я скажу...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]