Kristy translate Russian
37 parallel translation
Kristy senden hoşlanıyorum.
Кирсти, ты мне очень нравишься.
- Senden hoşlanıyorum, Kristy.
ты мне нравишься, Кирсти.
- Colin ve Kristy nişanlı.
Колин и Кирсти...
- Colins ve Kristy nişanlı.
-... помолвлены. - Колин и Кирсти помолвлены.
Bayan Andersson, bu Kristy. Yeni idari hemşiremiz.
Это Кристи, наша новая смотрительница.
- Merhaba. - Kristy.
- Здравствуйте.
Evet, bir kere daha hemşire Kristy beni ikinci kata götürüyor.
Медсестра Кристи снова отвозит меня на этаж.
Ve eğer bunu istemiyorsan... Kristy Chan senin mevkiine salyalarını akıtıyor.
А если тебе не надо, то Кристи Чан уже вся брызжет слюной в надежде попасть на это место.
Kristy, burada neler dönüyor?
Кристи, что здесь происходит?
Kristy, burada kimsenin olmadığına... dair yemin etmeni istiyorum.
Кристи, поклянись, что здесь никого не было.
Kristy, biliyor musun benimle konuşabilirsin, tamam mı?
Кристи, ты же знаешь, что со мной ты всегда можешь поговорить, да?
- Kristy?
- Кристи?
O hamile kadının adı Kristy.
Беременную женщину зовут Кристи.
Kristy Kelly ile tanışmanı istiyorum.
О... ваша племянница?
Kristy'nin aptal, sarı postişini gördünüz mü?
Спасибо, балда. Все заметили, какая у Кристи идиотская прическа?
Hayır, ben olsam içinde "Higher Learning" filminde Kristy Swanson'ın oynadığı karakteri koyardım.
Я бы сделал что-нибудь с персонажем Кристи Суонсон из "Высшего образования" ( 1995 ) Да?
Ryan ve Kristy'nın kazanmasını mı istiyorsun?
Ты хочешь победы Райана и Кристи?
Ryan ve Kristy'den nefret ediyorum!
Ненавижу Райана и Кристи.
Jack'ın sevgilisi, Kristy Mineta, listede bile yok.
Тут нет даже подружки Джека Кристи Минета.
Kristy Hughes, nam-ı diğer "Kristy Hüphüps" iki blok ötede havuz partisi veriyor.
У Кристи Громовой, больше известной как "Кристи с огромными", вечеринка у бассейна в двух кварталах отсюда.
Kusura bakma da Kristy Hüphüps, benim bir adım var.
Простите, Кристи с Огромными, у меня есть имя.
Tam bir Kristy'yim ve...
- Да. Я вылитый Кристи,
Kristy, ZOMO'nun yardımcısı.
Кристи, ассистент ZOMO.
Kristy, bunu as.
"Кристи, повесь её".
Az önce ZOMO'nun yardımcısı Kristy'i JFK'den Bhutan'a giden bir uçağa binerken yakalamışlar.
Помощницу ZOMO, Кристи, только что поймали в аэропорту, пыталась улететь в Бутан.
Kristy, bunu kim yaptıysa haneye tecavüz, soygun, bombalama ve şimdi de ZOMO'nun ölümüyle cinayet suçlamalarıyla karşı karşıya kalacak.
Кристи, кто бы это ни сделал, будет обвинён в краже со взломом, бомбёжке, а теперь, когда ZOMO мёртв, ещё и в убийстве.
Kristy.
Кристи.
Kristy Peters'tan tarih ödevinin kopyasını almak zorunda kaldım. Kız ismini zor heceliyor ya.
Мне пришлось списывать историю у Кристи Питерс, а она даже свое имя пишет с ошибками.
Ben Kristy, Stacey ve Claudia'yı gözetliyorum.
Вижу Кристи, Стейси и Клаудию.
- Hatta tavsiye ettiğin, "Kristy'nin önemli günü" nü de okudum.
И я даже приняла, что ты предложила "Важный день Кристи".
- Merhaba Kristy, nasılsın?
Привет, Кристи! Как жизнь?
Arnold, Kristy. Kristy, Arnold.
Арнольд — это Кристи, Кристи — Арнольд.
- Kristy'yle iyi eğlenceler.
Что ж, повеселись там с Кристи.
Kristy!
Подожди.
- Ben Coco'yum ve sen Kristy'sin.
- Я - Коко, ты
- Kristy, bu oğlanlar burada ne yapıyor?
- Кирсти, что здесь делают мальчики?