Laurin translate Russian
31 parallel translation
Laurin!
Лорэн!
- Babacığın yakında dönecek Laurin.
- Отец скоро вернется, Лорэн.
Laurin?
Лорэн?
Laurin.
Лорэн...
Ve Laurin'i.
И о Лорэн.
Peki Laurin ne olacak?
А что насчёт Лорэн?
Laurin'i dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum.
Я люблю Лорэн больше всего на свете.
Aniden ölecek olursam Laurin bu dünyada yapayalnız kalır.
Если я внезапно умру, Лорэн останется совсем одна в этом мире.
Laurin panjurlar.
Лорэн... Ставни.
Laurin Stefan'ı seviyor.
Лорэн влюбилась в Стефана.
- Laurin Stefan'ı seviyor.
- Лорэн влюбилась в Стефана.
Günaydın Laurin.
Доброе утро, Лорэн.
Parayı unutma Laurin.
И, Лорэн, не забудь о деньгах.
Bu kadar önemli olan nedir Laurin?
Что там у тебя такое важное Лорэн?
Laurin, bay Van Rees'i seviyor musun?
Лорэн, тебе нравится герр Ван Риз?
Laurin..
Лорэн...
Neden yazı kitabını teslim etmedin Laurin?
Почему ты не сдала свою тетрадь, Лорэн?
Laurin, çocuğum, burada mısın?
Лорэн, деточка, ты здесь?
Mac Laurin kullanmışsın.
- Вижу, ты использовал Маклорена.
Lucien Laurin'le konuşmalısın.
Поговорите с Люсином Лорином.
Bay Laurin?
Мистер Лорин?
İşte bu yüzden sizi görmeye geldim Bay Laurin.
Поэтому я и пришла к вам, мистер Лорин.
Bay Laurin, iki kısrağımız jenerasyonunun en iyi aygırı olan Bold Ruler'dan hamile.
Мистер Лорин, две моих кобылы беременны от Болд Рулера, который был лучшим жеребцом своего поколения.
Evet Bay Laurin, Ne düşünüyorsunuz?
Мистер Лорин, что скажете?
Peki, siz bilirsiniz Bay Laurin.
Ну, вам, конечно, виднее, мистер Лорин.
"Lucien Laurin kazanan bir atı çalıştıramaz."
"Люсин Лорин не способен натренеровать победителя"
Bay Laurin.
Мистер Лорин.
LAURIN
Лорэн