Lilli translate Russian
60 parallel translation
Lilli!
Лили?
Lilli, Leydi Claudia ile tanışmanı istiyorum.
Лили, я хочу познакомить тебя... с леди Клавдией.
Lilli, akşam için hazırlanman gerekmiyor mu?
Спасибо. Лили, тебе не пора готовиться к балу?
Lilli.
Лили?
Lilli, sana denemen için bir kıyafet seçtim. Bu gece için.
Лили, у меня для тебя есть платье... для бала.
- Ilsa, Lilli'ye yardımcı olur musun?
Ильза, помоги Лили.
Lilli, neden biz mücadele içindeyiz?
Лили, разве должны мы ссориться?
Lilli nerede?
Где же Лили?
Lilli, neden annenin kıyafetini giydin?
Лили, зачем ты надела материно платье?
Seyisiniz Lilli'nin atını yolda bulmuş.
Я только что с конюшни. Конюх нашел лошадь Лили на дороге.
Elveda, Lilli.
Прощай, Лили.
Lilli, ipi tut!
Лили, держи веревку! Хватайся!
Lilli hala kayıp ve Frederick güçlü olmaya çalışıyorum.
Лили все еще не вернулась и... И Фридрих... Я стараюсь быть сильной, но...
Lilli için harika bir koca olacaksın.
Из тебя выйдет прекрасный муж для Лили.
- Lilli, hayır!
Лили, нет!
Yeteneklisin, Lilli.
У тебя есть талант, Лили.
Alo. Lilli?
Алло, Лили?
Benim de Lilli.
Я Лили.
Lilli, hiç içinden söküp atmak istediğin acılar içine düştün mü?
Лили, тебе когда-нибудь бывало так больно... что хотелось всё нутро наружу вывернуть?
Bilirsin, Lilli kimse benim yaşadığım gibi lanet bir çocukluk yaşamamıştır.
Знаешь, Лили... ни у кого не было более поганого детства, чем у меня.
Black, Lilli.
Блэк, Лили.
Merhaba, Lilli.
Алло, Лили.
Lilli, baban ölecek.
Лили, твой отец умирает.
Lilli, lütfen kapatm...
Лили, пожалуйста, не надо...
Lilli?
Лили?
Siktir git, Lilli.
Катись ты, Лили.
Lilli... Uzun süre konuşamıyor.
Лили... он не может много говорить.
Selam Flora. Ben Lilli.
Привет, Флора, это Лили.
Lilli...
Лили...
Merhaba, Lilli.
Привет, Лили.
Bilirsin, boşalmaya başladığın an en saf olduğun andır, Lilli.
Знаешь, когда ты появляешься на свет... это самая чистая форма тебя самого, Лили.
Ne hissettiğinde kendine bile yalan söyleyebilirsin, Lilli.
Ты себе лжёшь даже насчёт того, от чего тебе удалось избавиться, Лили.
Bunu yapmayacaktın, lilli.
Не надо было этого делать, Лили.
Lilli.
Лили.
Sen Lilli misin?
Вы Лили?
Lilli, boyalarını beğenmeseler, seni neden sergiye koysunlar ki?
Лили, если им не понравились твои картины... зачем же они взяли тебя на выставку?
Lilli Black...
Лили Блэк...
Şuna gömlek ve kravat getir, Lilli. Aslında kahve ve sigaraya ihtiyacım var.
Ему нужны галстук и рубашка, Лилли.
Kostümlere bayıldım, Lilli.
Оличные костюмы, Лилли.
Beni görmüyorsun, Lilli'nin yaptığı saçı ve makyajı görüyorsun. Onların altında bir yerlerde gizliyim.
Ты не видишь меня, это парики и грим Лилли, я спрятана глубоко за.
Lilli'nin dediğine göre birçok farklı zaman dilimlerini oynayacağım.
Лилли сказала, что у меня миллион разных ролей.
Harika iş, Lilli.
Отличная работа, Лилли.
Birlikte olduğu biri var mı, Lilli?
У неё есть кто-нибудь, Лилли?
Benimle uğraşma, Lilli.
Не дразни меня, Лилли.
- Lilli.
Лили.
Lilli?
Лили!
Lilli nerede?
Где Лили?
Lilli!
Лили!
Hayır, Lilli burada kalacak.
Нет. Лили останется здесь.
Ne gün ama.
Erset,, garikr, Mapjumper, Flam, Grobovoy, negativez8, Black _ Scorpion ilya93, Lilli, insidions, Germon, dear _ love sheo13 О, что за день.
Lilli...
Лилли.