Martinelli translate Russian

Sinyora Martinelli'ye... doğuma gitti. Belki yine ikizleri olur. Kim bilir?

Он пошёл к синьоре Мартинелли у которой сейчас будет ребёнок.Может даже близнецы, как было прошлый раз, кто знает?

- Sinyor Martinelli de çok hasta.

- А сеньор Мартинелли - очень больной человек.

Doktor, Sinyora Martinelli'nin yanında. İkizleri, belki de üçüzleri olacak. Kim bilir?

Да, и единственный наш доктор сейчас с синьорой Мартинелли, у которой будет двойня, или тройня, или даже ещё больше, кто её знает.

Fernand Ledoux, Akim Tamiroff, Elsa Martinelli, Thomas Holtzmann...

Макс Хоуфлер, Роми Шнайдер Фернанд Леду, Аким Тамирофф

Martinelli'den bir iş aldım.

Я только что от Мартинелли...

Hayır, 2 yıldır, Zoe Martinelli özel kuvvetler baş müfettişiyim,

Нет, я - главный следователь в группе Зои Мартинелли. - Уже два года. - Круто.

Hem bak, bak size alkolsüz şarap aldım. Sana ve Bernard'a.

И смотри, вам с Бернардом сидр "Martinelli's".

Martinelli'den hindi, krem peynir ve yabanmersini aldım.

Слушай, это индейка и бри с клюквой от Мортинелли.

Belediye başkanı Angelo Martinelli cumhuriyetçi.

Вон Анжело Мартинелли, мэр.

Cumhuriyetçiler Martinelli'ye bir hayli kızmışlardı.

А республиканцев он бесит.

Altı dönemdir başkan Martinelli.

Мартинелли на седьмой срок идет.

- Martinelli'nin karşısına Frank'i çıkartın.

Пусть Фрэнк идет против Мартинелли.

Belediye Başkanı Martinelli ve yardımcısı Oxman kefil oluyor.

Внесен мэром Мартинелли и вице-мэром Оксманом.

Buradaki herkes işini Martinelli'ye borçlu.

Здесь все обязаны Мартинелли своим рабочим местом.

Martinelli uzun zamandır belediye başkanı. Filhakika, gereğinden uzun zamandır.

Мартинелли уже долго был мэром, слишком долго.

- Martinelli'nin rakibi olan arkadaş sensin demek.

- Так это вы идете против Мартинелли?

Martinelli kendi bölgesini kazanamazsa olay bitmiş demektir.

Если он проиграет в своем округе, все кончено.

Martinelli'yi yeneceğinize hiç ihtimal vermiş miydiniz?

- Но вы правда надеялись у него выиграть?

Martinelli işe başlama töreninden önce ofisi kullanmana izin vererek incelik etmiş.

- Как мило, что Анжело позволил тебе сразу занять кабинет.

Ah, Bayan Carter, Bayan Martinelli, sizi yeni apartman sakinimiz

О, мисс Картер, мисс Мартинелли, могу я представить вам новую постоялицу,

Ne yapıyorsun yahu? - Bayan Martinelli!

Что ты тут делаешь?

Bayan Martinelli, kapıyı açın!

Мисс Мартинелли, открывайте!

Bence onları ciddiye almalısınız Bayan Martinelli.

Я рекомендую вам принять их всерьез, мисс Мартинелли.

- Aman tanrım. - Ne düşündüğünüzü biliyorum Bayan Martinelli ve evet, salon neoklasik bir stille yeniden düzenlendi. Şaka yapıyor olmalısın.

Боже ты мой, да вы шутите!

Martinelli's? - Martinelli's mi?

Мартинелли?

Hiç Martinelli's elma suyu içmedin mi?

Не пила яблочный сок Мартинелли?

İki tane de Martinelli's.

И два Мартинелли.

Kilerde bir şişe Martinelli olacaktı.

В баре стоит бутылка Мартинелли.

Martinelli'yle huzur evine isim koymak için önerge sundum.

Провели с Мартинелли проект по дому престарелых.

Senin için bir şişe Martinelli'm var Jared.

Давайте.