English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ N ] / Natalya

Natalya translate Russian

30 parallel translation
Natalya, ilgilerini başka yöne çek.
Наталья, отвлеки его!
Natalya Fyodorovna Simonova.
Наталья Федоровна Семенова.
Natalya Fyodorovna Simonova. İkinci seviye bir programcı.
Наталья Федоровна Семенова, программист второго уровня.
Natalya.
Наталья!
Natalya. Benim. Ben Boris.
Наталья, это я, Борис.
Adım Natalya Simonova.
Меня зовут Наталья Семенова.
- Natalya Simonova.
- Наталья Семенова. - Семёнова.
- Natalya...
- Наталья...
- Natalya... Nasıl böyle davranırsın?
Как ты так можешь?
Natalya.
Наталья.
- Partiye hoş geldin, hayatım. - Natalya.
- Добро пожаловать на вечеринку.
Bana kodları ver, Natalya.
Дай мне коды, Наталья!
- Ben Natalya.
- Я Наталья.
Peki... Natalya...
Итак, Наталья...
Natalya.
Наталия.
- Nerelisin, Natalya?
- Так откуда ты, Наталия?
Natalya'yı unuttuk.
Мы забыли Наталию.
Natalya için, bir insan için geri dönemedik ama sosisli yiyecek vaktimiz var mı?
Мы не можем вернуться за Наталией, человеческим существом, но у нас есть время для хот-догов?
- Natalya?
- Наталия?
Natalya nerede?
А где Наталья?
Adım Natalya...
Я Наталья...
Adım Natalya Verbova.
Я Наталья Вербова.
Şurdaki arkadaşım Natalya... sana daha önce bahsettiğim.
Видите? Вон та — моя подруга Наталья. Та, о которой я рассказывала.
- Gitmeyeceğiz Natalya.
Мы просто не пойдем, Наталья.
Bence ona meydan okumalıyım Natalya.
Я думаю, что должен вызвать его, Наталья.
Bu zavallılardan iki-üç tanesine bakabilirsek Natalya -
Наталья, но если мы сможем захватить пару-тройку этих бедняг...
Natalya Konina adında bir kadını buldular. Boyu ve yaşı, Anna Prokopchuk'la çok yakın bir şekilde eşleşti.
Они нашли женщину по имени Наталья Конина... её возраст и вес почти совпадали с Анной Прокопчук.
Eskiden Natalya Konina'ydım.
Я была... раньше я была Наталья Конина.
Ben Natalya Konina'yım, Sevsk'liyim.
Я Наталья Конина. Из Севска.
Bu Natalya.
Это Наталья.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]