Navarro translate Russian
269 parallel translation
Gary Navarro. Geçen ay onunla birlikte çalışmıştık.
Гарри Наварро.
Büyük ligde oynayan İlk 4400. Gary NAVARRO 5 Ocak 1973'te kayboldu.
Первый 4400, участник высшей лиги.
Navarro, aklını oyuna ver.
Ты в игре. Соберись.
Yeter artık Navarro.
Я тебя снимаю.
- Ne yani, Navarro bir çeşit beyin okuyucu mu?
Значит Наварро читает мысли?
İşte Navarro'nun transfer formları.
Я тут описал проблемы Наварро.
Navarro'yu bir köstebek olarak mı kullanmak istiyorsun?
Хочешь использовать Наварро?
Ben Gary Navarro.
Я Гэри Наварро
Gary Navarro.
Гэри Наварро.
Bay Navarro, bir sorun mu var?
Наварро, что-то не так?
Bay Navarro?
Наварро...
Bay Navarro?
Наварро..
Elinde bir sigara izmaritiyle barda oturmuş gelecek on yıl boyunca sigara içecek ve Dave Navarro'dan daha iyi olmakla övünen biri olmak istemiyorum.
Не хочу сидеть в баре с культей вместо руки, и курить десять лет подряд, и бубнить, что я был лучше Дейва Наварро.
- Dave Navarro'nun arkadaşısın. Beni burada geçen hafta gördün.
Джон Вильямс!
Navarro'yu acilen hastaneye götürmemiz gerekiyor.
Н-нам.. дейст-твительно.. н-нужно отвезти Наварро в больницу.
Sen burada Navarro'yla bekle.
Сиди в машине с Наварро.
Beyler, Navarro oldukça fazla kan kusuyor.
Эй, ребята, Наварро начал кровью харкать.
Sorunlarını halledeceğiz. - Sen bura da Navarro'yu bekle. - Navarro.
Достал ты меня со своими проблемами.
Bu da Navarro.
а это Наварро.
Hayır, içeriye girip tıkınırken Navarro'yu burada bırakmayacağız.
Не, мы Н-наварро не оставим, он тут, а м-мы жрать будем?
Navarro nasıl?
Как там дела у Наварро?
O revirdeki bir şey Navarro'yu ve Peder'i öldürdü.
Что-то в вашем лазарете убило Наварро и преподобного!
Burası yeri değil Memur Navarro.
Давайте это отложим, офицер Наварро.
Dr. Luis Navarro Organ nakli ve cerrahi uzmanı. Hasta kabul hakkı, St. Sebastian Hospital'de.
Доктор Луис Наварро - хирург и трансплантолог с правом изъятия органов.
Afedersiniz. Dr. Navarro'yu mu bekliyorsunuz?
Простите.
Ve sonra Dr. Navarro, bu öğleden sonra, pat diye bizi aradı, Ve hazırlanmamızı söyledi.
А тут сегодня днем позвонил доктор Наварро, неожиданно, и велел нам приехать.
Dr. Navarro hâlâ...
Шеф. Доктор Наварро все еще..
Dr. Navarro, kalbi size ne zaman haber verdi?
Вы кто? Когда доктор Наварро сказал вам про сердце?
Niye Dr. Navarro ile konuşmak istiyorsunuz?
- В чем дело? ! Зачем вы хотели поговорить с доктором Наварро?
Dr. Navarro, ellerini kaldır, Ve masadan uzaklaş!
Доктор Наварро, поднимите ваши руки, и отойдите от стола!
İstiyorsan, Navarro'nun itirafını araştırabilirim, Ama savcının, onun dışında kimseye dava açacağına emin değilim.
Я могу установить сообщников Наварро, если хотите, но я не уверен, что прокурор выдвинет обвинения кому-то, кроме него.
Cristofer Navarro.
Кристофер Наварро.
Neal ve Mozzie, Navarro'nun işine karışmasalar iyi olur.
Нилу и Моззи лучше не соваться в дела Наварра.
Mekanına girdiğiniz adam Cristofer Navarro, Kolombiyalı.
Тот парень, к которому вы вломились... Кристофер Наварро, колумбиец.
Sırf içinize doğdu diye Navarro'nun mekanına giriyorsunuz.
Где, случайно встретили Наварро.
Şimdi Navarro tırstı.
Теперь Наварро напуган.
Navarro'nun şoförlerinden birinin 100.000 dolar çaldığını duydum.
Я подслушивал : Наварро сказал, что водитель украл у него 100 000 $.
Navarro'nun adamlarından biri bir parkla ilgili bir şey demişti.
Один из парней Наварро говорил что-то о парке.
Navarro'yu yakalayacağım.
Я собью спесь с Наварро любым способом каким смогу
Navarro, bunun Tommy'e ulaşmadığını bilmiyor.
Наварро не в курсе, о том что Томми не получил сообщение.
Navarro 100.000 doları için bir sürü belayı göze alacaktır.
Наварро наживает большие проблемы из-за сотни кусков.
Navarro senin peşinde, elinde nakit dolu bir çanta var ve ortadan kaybolman gerekiyor.
Хорошо, Наваро после тебя, у Тебя есть полный портфель наличных и Ты хочешь исчезнуть... Диана : что Ты предпримешь?
Devlin'e adamın Navarro için çalıştığını mı söyleseydim?
Как если бы я собирался сказать Девилину, что парень работает на Наварро.
Navarro'nun adamı mı o?
Тот парень работает на Наварро?
Buralardan Tommy Barnes diye bir eleman Navarro'dan 100.000 dolar çaldı.
Парень, ошиваюшийся неподалеку, по имени Томми Бернс, украл 100 кусков у Наварро
Navarro benim yaptığımı sanıyor.
А Наварро, думает что виноват я.
Bay Navarro?
Наварро?
Gary Navarro.
Гэри Наварро
Navarro...
Насчет Наварро.
Navarro?
Наварро?
Navarro, uyanık mısın?
Наварро, ты не спишь?