English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ O ] / Oh tanrım

Oh tanrım translate Russian

4,206 parallel translation
- Oh tanrım Walt.
- Господи, Уолт.
Oh, tanrım.
Боже.
Tanrım, oh. Ne kadar yağlı.
Боже, такие сальные!
Aah! Kes şunu, oh, tanrım!
Прекрати, боже мой!
Oh, tanrım.
Боже мой.
Oh, tanrım, kes şunu!
Всё, хватит!
Oh, Tanrım.
О, боже.
- Oh, Tanrım.
- Что?
Oh, Tanrım. Bu yüzden eğer benim fikrimi seçerse şaşırmayın.
О, боже.
- Oh, Tanrım.
- Боже мой.
Oh, Tanrım.
Боже мой.
Oh, Tanrım, Sanırım yüzüğün izini görüyorum.
Кажется, у тебя на лице остался отпечаток от кольца-леденца.
Oh, Tanrım! Hayır, hey, blogcular, Nereye gittiğini sanıyorsun?
Нет, блогеры, вы куда собрались?
Oh, Tanrım, bu harika.
О, Боже мой, это потрясающе.
Oh, Tanrım.
О, Боже мой.
Oh, tanrım, ne yapacağım?
О, Господи, что мне делать?
Oh, Tanrım, feci yorgunum.
О, Боже, я так устала.
- Oh, Tanrım!
- Боже мой!
- Oh, Tanrım.
- О, боже.
Oh. Oh, Tanrım.
О, Боже.
Oh, Tanrım.
О, Боже. Пожалуйста.
Oh, Tanrım... oh, lanet olsun.
О, мой... вот черт! Собирайся.
Oh, Tanrım.
О боже.
Oh, Tanrım, lütfen!
О, боже, пожалуйста!
Oh, tanrım, The Princess Bride *'daki Wallace Shawn * gibiyim.
Боже, я как Уоллес Шоун из Принцессы-невесты!
Oh Aman tanrım, ölmek üzereyim.
О Боже, я приговорена!
Oh, evet. Tanrım, bu gerçekten dar.
О да, просто'yже некуда.
Oh, Tanrım.
О боже мой.
Oh, Tanrım, Maura. Davaya geri dönmek için o kadar sabırsızlanıyorum ki.
Черт, Мора, мне просто необходимо вернуться к нашему делу.
Oh, Tanrım.
О, Боже.
- Oh, Tanrım.
- О боже.
- Oh, Tanrım!
- О боже!
Oh, Tanrım!
О господи!
- Oh, Tanrım.
- О, Боже.
- Oh, tanrım, oh, tanrım.
- О, Боже, о, Господи.
Oh, Tanrım lütfen hayır.
О, Господи, давайте не будем.
- Oh, aman Tanrım!
- О Боже мой!
Oh, tanrım. Oh, tanrım. Saldırıya uğradık.
Боже, боже, на нас напали!
Oh, tanrım.
Возьми одного.
Oh, tanrım.
У этого задница просто взорвалась.
Oh, tanrım!
Узкое, но удобное.
Oh, tanrım!
Я думала, ты гей!
Oh, tanrım!
- Разок! - О Боже!
Oh, tanrım.
О, Боже милостивый.
Oh, Tanrım.
Привет! О, боже...
Oh, Tanrım, rahatla.
О, бог ты мой, расслабься.
Oh, Tanrım, Jenna.
О боже мой, Дженна.
Oh, Tanrım, bacağım!
О боже, моя нога!
Oh, Tanrım!
О, дорогой!
- Oh, Tanrım.
- О Господи.
Oh, Tanrım.
О Господи.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]