Olanları duydum translate Russian

Olanları duydum. Önemli olan sağlığın.

ты очень переживаешь.

Bugün olanları duydum Jesse sınır hattında ödül alan sarı köpek hikayesi.

Я слышал, ты стал пограничной сторожевой собакой?

Olanları duydum.

Жив, я слышала.

Grafton'un yerinde olanları duydum.

Я слышал о тебе в лавке Графтона.

Olanları duydum.

Я всё знаю.

Olanları duydum ve ben... Evet.

Я. Я слышал о вашем... несчастье.

Olanları duydum ve çok üzüldüm.

Я слышала о том, что произошло, и мне, правда, очень жаль.

Az önce olanları duydum.

Я только что услышал о том, что случилось.

Karına olanları duydum.

Я слышала, что случилось с вашей женой.

Demek istediğim olanları duydum. Odasının önünde polisler var.

То есть, я слышал, что у его комнаты дежурят копы.

Geçen gece olanları duydum.

- " р € мы... притащили в дом животное.

Olanları duydum.

Я слышала о случившемся.

Olanları duydum.

Я узнала о случившемся.

Hey, dostum, kanapene olanları duydum.

- Эй, друг. Я слышал о твоём диване.

Okulda olanları duydum.

Я слышал, что случилось в школе.

Köprüde olanları duydum.

Я слышала о том, что случилось на мостике. Ты в порядке?

Gretchen'de olanları duydum. Yanında olmak istedim.

Когда я узнал о том, что случилось с Гретхен, я хотел бы найти, поддержать тебя в трудную минуту.

Rahatsız ettiğim için bağışlayın... Lucy'ye olanları duydum.. ve çok üzüldüm.

Простите, что вас отвлекаю... но мне только что сообщили о трагической кончине мисс Люси.

Oğullarının katiline olanları duydum.

Я узнала, что случилось с убийцей их мальчика.

Olanları duydum.

Я слышал, что произошло.

Okulda olanları duydum.

Я слышала, что случилось в школе.

Olanları duydum.

Я слышала, что случилось.

Toplantıda olanları duydum.

Я слышал о том, что случилось на собрании.

Olanları duydum.

Я слышал, что случилось.

Olanları duydum.

Я слышала, что произошло.

Olanları duydum.

Я слышал.

Diğer dronlarla olanları duydum.

Я услышала о дронах.

Tabor'a olanları duydum.

Я слышала, что случилось с Тэйбором.

Olanları duydum ve... sana yazmak istedim. Seni hastaneden aradım... ama çıkmıştın. Ben de...

Я услышал, что случилось... попытался написать тебе в Макартур... но ты выписался, и я...

Olanları duydum, üzgünüm.

Я слышал, что случилось. Мне очень жаль.

Olanları duydum. İyi misin?

Я слышал, что случилось.

- Teal'c'e olanları duydum.

- Я слышал о Tилке.

Pam ile olanları duydum.

Я слышала, что случилось с Пэм.

Lokantada olanları duydum.

я слышал что произошло в ресторане.

Gypsy'de olanları duydum.

Смотри, я слышала что произошло в кафе.

Evet, tabii ki ona olanları duydum.

Дa, я cлышaл об этом.

Janeane'le aranızda olanları duydum.

Я слышал про Джанин.

- Olanları duydum.

- Я слышал, в чем дело.

- Çayla ilgili olanları duydum.

- Ты не слышала, что я говорил?

Felice'e olanları duydum.

Я только что услышала про Фелицию.

Clark, Gezgin Yemekler'de olanları duydum.

Кларк. Я слышала, что случилось в "Мобил Милс".

Amanda'ya olanları duydum.

Слышал про Аманду?

Charlie'yle aranda olanları duydum.

Я слышала о вас с Чарли.

- Biliyorum Jimmy. - Olanları duydum

- Я знаю Джими.

- Lucas. Dün akşam olanları duydum.

Я слышал, что случилось прошлой ночью.

- Prometheus'a olanları duydum.

- Я слышал, что случилось с Прометеем.

Sid'e olanları duydum.

Я слышал, что произошло с Сидом. Прости.

Merhaba. Olanları duydum.

Привет... слышал, что случилось.

Hayır. söyleme. duydum olanları.

Не говори о свалке, я слыхал.

Kuzeyde bu şeyi olanların uçabildiğini duydum.

Я слышал, что на севере у них есть такая же штука, только она может летать.

Yine kavga mı oldu buralarda? - Kuzen, ben.... - Hayır anlatma, duydum olanları.

Зачем любовь, что так красива и нежна на вид на деле так жестока и сурова?