Oli translate Russian
77 parallel translation
Oli gururla sunar karşınızda lsabella.
Оли, рад познакомить вас с Изабеллой.
- Kahrolası Oli.
- Чёртов Оли.
Oli nerede?
Где Оли?
Bunlar Josh ve Oli.
Это Джош и Оли.
Ama Oli'nin Barselona'da evi olan bir arkadaşı var ve o bize birkaç ateşli hatun ayarlayacak.
Да, но у Оли есть приятель с квартирой в Барселоне и он обещал познакомить нас с парой горяченьких сеньорит!
- Bu da Oli.
-... а это Оли.
Sanırım Oli henüz dönmedi. Hayır.
Похоже, Оли ещё не вернулся.
Oli, merhaba. Ben Pax.
Эй, Оли, это Пэкс.
Oli, yine ben.
- Пока. Оли, привет, это снова я.
Oli Uzakdoğulu kızlardan hoşlanmaz bile.
Оли не любит азиаток.
Oli!
- Эй! Оли! - Эй!
Oli!
- Эй! - Эй!
Mesaj Oli'den.
Это от Оли.
Oli'nin kaybolması onların suçu değil.
Они не виноваты, что Оли исчез, ясно?
Ve Oli'yi tanıdığımızı sansak da aslında tanımıyoruz.
И, несмотря на то, что нам кажется, что мы знаем Оли, мы его совсем не знаем.
Oli, Bizimle diskoda buluş, Josh Pax
"Оли, Увидимся на дискотеке. Джош и Пэкстон".
- Oli'yle beraber.
- Он с Оли?
Sigurdur Oli çoktan gitti bile.
Сигурдур Оли уже там.
Asıl onlar Sigurdur Oli'ye göz kulak olsun.
Лучше бы они следили за Сигурдуром Оли.
Ben Reykjavik'ten cinayet masası dedektifi Sigurdur Oli.
Я Сигурдур Оли, следователь уголовной полиции из Рейкьявика.
Ben Sigurdur Oli.
Мне нужно подкрепление.
Oli amcanın kahvaltıya ihtiyacı var.
Дядя Оли хочет позавтракать.
Merhaba, ben Oli.Kapı kilitli.
Привет, это Оли. Дверь закрыта. Оли?
Oli, oğlum?
Оли, мальчик мой?
Oli!
Оли!
Oli, bak resim çizdik!
Оли, мы нарисовали тебе картину!
Teşekkürler Oli.
Спасибо, Оли.
- Aa Oli!
А, Оли!
Oli?
Оли?
Merhaba Oli!
Привет Оли!
Merhaba Oli!
Привет, Оли!
- Evet, Oli?
- Да, Оли?
Dünya'da hala eve ihtiyaç vardı bizim Oli'nin kafası bu işlere hep basardı.
Людям всё ещё нужна крыша над головой, а старина Олли умел приболтать людей.
Bundan eminim. Oli...
Я определенно уверен в этом...
- Oli... - Sessiz ol!
Тише!
- Oli oyunun ismini değiştirdi.
Оли сменила название. - На что?
- Oli ver şunu. - Hayır.
- Олли, отдай ей.
Hey, Oli, buraya gelsene.
Эй, Оли! Подойди-ка.
Johhny "Oli, Nası gidiyo,"
Джонни такой, " Йоу!
Oli kim?
- Кто такой Олли?
Oli'nin maçları haftaya başlıyor.
У Оли игры начинаются на следующей неделе.
- Oli, iş tamam bir kere, tamam mı?
— Оли, всё решено, хорошо?
Oli, burada mısın?
Олли, ты дома?
Oli, sana söyledim, şu anda arkadaşlarına ihtiyacı var.
Оли, я же говорил, ему сейчас нужны друзья.
- Oli, onunla çalışmak istemezsin.
Оли, ты не хочешь работать на нее. Какая разница.
Hau'oli.
Счастливого.
- Pekala, Oli!
- Молодец, Оли!
- Oli Eriksson.
- Оли Эриксон.
Oli, bizi ara Josh Paxton
"Оли, позвони нам. Джош и Пэкстон"
Lanet olsun. Oli...
Где..?
- Oli.
Оли....