Opr translate Russian
17 parallel translation
Evet ; telefon, sorumluluk araştırması Mentor Operasyonu hepsi.
Да, телефон, расследование OPR, руководитель операций - все это.
Videokaset var ellerinde.
У OPR есть на тебя видеозапись.
Bir sorumluluk ajanını incelemeni istiyorum.
Мне нужно, чтобы ты провела расследование агента OPR -
Sorumluluk Ofislerinden yapabilir.
Он делает это из офисов OPR.
Teknik olarak Sorumluluk Ofisi'ne çalışıyorum.
Ну, технически, я работаю на OPR.
Sorumluluk Ofisi, Neal Caffrey gibi bir sanat hırsızına el koyunca sorular geliyor.
OPR выделяет ресурсы Нилу Кэффри, похитителю искусства - это вызывает вопросы.
Sorumluluk Ofisi için Kate ile birlikte çok gizli bir görevde.
Он и Кейт находятся под глубоким прикрытием для OPR.
Sizin ofisin ajanları çok gizli görevlere yollanmaz.
У OPR нет агентов под прикрытием.
OPR'den bir iki bey aşağı gelecek muhtemelen yarın sabah.
Приедет парочка джентльменов из ОПО, вероятно завтра утром.
Elinde ne varsa PSB'ye ver.
Отправь все материалы в OPR.
- Bu dosyayı PSB'ye götürmen gerekiyordu.
Ты должен был отдать дело в OPR.
Davayı New York'a yollamışlar, kalanı da OPR'A gidiyor ki, bu sadece ofisteki biri işin içine girerse olur, değil mi?
Часть отдали в Нью-Йорк, а часть – в отдел внутренних расследований, что бывает, только когда в деле замешано должностное лицо, правильно?
OPR.
ОПО.
OPR'dansınız, değil mi?
Вы из ОПО, так?
Endişelendiğin, bir arkadaşının sağlık durumuysa OPR kuralları bu konuda kesindir.
Слушай, если ты беспокоишься о друге с медицинской точки зрения, указания ОПО достаточно прозрачны.
Adalet Bakanlığı soruşturması devam ettiği sürece büro yanlarına bile yaklaşamaz.
И, учитывая продолжающееся расследование OPR, бюро даже близко к ним не подпустят.
Hayatta olmaz.
О нет, в жопу OPR.