Ramona translate Russian
161 parallel translation
Yıldırım, Ramona Kara Şimşek.
Лайтнинг. Рамона. Блек Флеш.
Paranın tamamını Ramona'ya yatırmak mı istiyorsun?
Вы действительно хотите поставить все эти деньги на Рамону?
Ben de Ramona'ya yatırıyorum.
- Я тоже на Рамону! - И я!
Takma kafana, Ramona kazanacak.
Не беспокойтесь, Рамона придёт первой.
Bak Larry. Ramona dört nala geliyor.
Ларри, смотри, Рамона выходит вперёд!
Ben Ramona, evin hizmetçisiyim.
Я Рамона, служанка.
Hizmetçi Ramona'nın kızı.
Дочь моей служанки.
Yaklaş Ramona.
Рамона, подойди ближе.
Git onunla konuş Ramona.
Тогда поговори с ней.
Sen çok iyi birisin Ramona.
Ты хороший человек, Рамона.
Ramona, çık buradan.
Рамона, уходи.
Bizi yalnız bırak Ramona.
Оставьте нас!
Bizi yalnız bırak Ramona.
Оставь нас, Рамона.
Ramona, kazanı götürebilirsin.
Вы можете забрать таз.
Biliyor musun Ramona...
Знаешь что, Рамона?
Ramona sen de gel.
Останься, Рамона!
Sen de otur Ramona.
Садитесь тоже!
231 Ramona. İki-üç-bir.
- Рамона стрит 231. 2-3-1.
Oda arkadaşı, Ramona Kippleman.
Ее соседку по палате — Рамону Кипельман
- Seni ilgilendirmez, Ramona.
Не твоего пропитого ума дело!
Ramona, seni yaramaz.
Рамона. Вы испорченная девчонка.
Ramona reçete için size gelmemi söyledi.
Рамона сказала, что я должен придти к вам за добавкой.
Ramona'nın bitmek tükenmek bilmez biri iştahı var.
О, у Рамоны большой аппетит.
Telefonda paradan bahsettim mi? Mesele de bu, sen bahsetmeyince biz de Ramona'ya falan sorduk ne kadar olduğunu.
- Нет, не упоминали, поэтому мы спросили Рамону, сколько это стоит, кроме того поспрашивали у других людей
O zaman Ramona kendisi yapsın, bu işleri iyi biliyormuş.
- Ну пусть Рамона тогда и делает, если она все знает.
Ramona konuştu.
- Так Рамона велела мне.
Ramona neden bu Bebe'yi tavsiye etti?
Как случилось, что Рамона порекомендовала этого Бебе тебе?
Yani Ramona tanımıyor.
- То есть сама Рамона у него аборт не делала? - Нет.
Ramona.
Рамона!
Ramona.
Ты что, Рамона?
- Bir şeyler yiyelim. - Ramona kim?
Наша кошка.
Ramona?
Рамона!
Ramona Superstar?
Рамона Суперстар!
Ramona Teyze'nin barbekü sosuyla âlâkalı kitap yazdığını biliyor musun?
Ты занешь тетушка Рамона пишет книгу о соусах барбекью?
Ramona Teyze'nin ne kadar et yediğini düşünsene.
Подумай о том как много мяса ест тетушка Рамона.
Evet, Ramona Posner adında bir kadın 4 ay önce Miami'den buraya tek başına gelmiş.
В общем, женщина по имени Рамона Познер приехала одна из Майами примерно 4 месяца назад.
Ve Ramona Posner da bir öğretmen yardımcısı.
И, э... Рамона Познер была ассистентом преподавателя.
Evet biliyorum. Bu Ramona. Ramona, bu da...
Ты не похожа на человека, который бы делал из этого событие.
- Ryan... Ramona'ya ne söyledin?
Что?
- Ramona.
- Рамона.
- Ramona!
- Рамона!
- Eğer Ramona gelirse.
- Если Рамона придёт первой.
- Tabii ki Ramona gelecek...
- Конечно, если Рамона при...
Ramona'da.
На Рамона-стрит.
Ramona'dan ulaşmaya çalıştık ama gitmişti.
Мы пытались связаться с вами через Рамону, но она уехала домой.
Ramona 3,000 lei mi dedi?
- Это Рамона вам сказала про 3000?
Ramona nasıI oldu?
Где ты?
Ramona nasıI?
Ветеринару пришлось её усыпить.
Ramona.
Чёрт.
Hadi. Ramona.
Жуй-ка побыстрее, милая.
Ramona?
Почему ты снова начала принимать?