Register translate Russian
26 parallel translation
Register'daki Nanotekler çaktı, ve sen üzerinde çalıştığın hikayeni kaybettin.
"Нанотекс" сломался, и твоя статья пропала.
Ben San Francisco Register gazetesinden Dan Vasser.
Это Дэн Вассер из "Реджистер" Сан-Франциско.
Register'dan Dan Vasser bir kez daha Julius'u arıyor.
Дэн Вассер из журнала повторно для Джулиуса.
Selam, ben Dan Vasser Register gazetesi.
Здравствуйте, Я Дэн Вассер из "РЕджистер"
Register gazetesinden. Kızıl Khmerler üzerine bir hikaye yapıyorum.
Я пишу статью о красных кхмерах.
Yeni Register gazetesi.
Новый реджистер.
Büyükelçi Franklin Fairchild, Angela Barragan, Daniel Gilman ile olan ilişkinizi, San Francisco Register Gazetesin'deki bağlantılarınızı, hepsini biliyoruz.
Мы знаем насчет вашей связи с послом Франклином Фэрчилдом, знаем насчет Анджелы Барраган, Дэниела Гилмана, о ваших сделках с Сан Франциско Реджистер.
San Francisco Register da okumak yerine, balık yemi olarak kullanılacak bir dergi.
А газета, в которой вы работаете, больше подходит для заворачивания рыбы.
Ben de San Francisco Register Dergisi'nin editörüyüm.
А я редактор "Сан Франциско Реджистер".
Star City Register'ın en yeni elemanına bakıyorsun.
Ты видишь перед собой нового репортера Стар-Сити Реджистер.
Greg'in San Diego Register'da yarı zamanlı veri girişi memurluğu yaptığını biliyor muydun?
Возлюбленный, я тут немного покопалась.
Pasifik Register muhabiriymiş.
Она была репортером Тихоокеанской Регистрации.
Chad, birinci kasaya.
Chad, register one.
Chad, birinci kasaya.
Chad to register one.
93 kupon. Kasamı kilitledi.
93 coupons- - she jammed my register.
Güvenlik kamerası, yaklaşık 5 dakika kasanızda olmadığınızı gösteriyor.
The security camera shows you left your register for almost five minutes.
Bu... Bu 8-bitlik register.
Это...
Sezon 7.
[Cash register bell dings]
- Bizim bir kayıt sistemimiz yok.
- We haven't got a register.
Honolulu Register Gazetesi'nden.
Журнал Гонолулу.
The Mississippi Register.
Ведомости Миссисипи
Kazançlı görüşmeleri senin için sıraya dizdik. Nabisco, National Cash Register ve eski dostun Conrad Hilton.
Мы устроили кофе и сигареты с Набиско, Нэшнл Кэш Реджистер и твоим другом Конрадом Хилтоном.
Ona Nabisco ve az önce de National Cash Register görüşmelerini kaçırdığını söylersin. Yani günün kalanında iznini kullanabilir.
Передай, что он пропустил Набиско и Нэшнл Кэш Реджистер, так что пусть гуляет до конца дня.
Register gerçekten senin gibi Lois Lane * tarzında birine ihtiyaç duyuyor.
В Реджистер нужна такая Лоис Лейн как ты.
Detroit Register, Sacramento Bee hiçbiri bu konuyla ilgilenmiyor.
Детройт Реджистер, Сакраменто Би... все затихли.
Register Dergisi mi?
Реджистер?