Uyari translate Russian
87 parallel translation
UYARI DUYUM-ALTI İLAÇLAR
ОСТОРОЖНО УЛЬТРАСЕНСОРНЫЕ ЛЕКАРСТВА МЕСТО НАЗНАЧЕНИЯ :
İNFAZDAN ÖNCE SON UYARI
"Предупреждение перед казнью".
UYARI YÜKSEK VOLTAJ
ОСТОРОЖНО ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
UYARI SIVI HİDROJEN
ОСТОРОЖНО ЖИДКИЙ ВОДОРОД
Bilim harikası bu şeyin sayesinde artık... UYARI! BAŞKA BİR SİSTEM DAHA VAR
Ѕлагодар € этому, тайны науки не будут больше... ѕредупреждение : имеетс € друга € система.
Militanlara uyari.
Предупреждение активистам.
UYARI.
Внимание.
UYARI DURUM
ПPEДУПPEЖДEHИE CTATУC
ANA UYARI
ГЛАВНАЯ ТРЕВОГА
UYARI : YÖRÜNGE HATASI
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОШИБКА В ТРАЕКТОРИИ
UYARI İNİŞ TAKIMI ARIZASI
Прекратите! ОПАСНОСТЬ : НЕИСПРАВЕН ПОСАДОЧНЫЙ МЕХАНИЗМ
SON UYARI
"Последнее уведомление"
loveandpoison UYARI :
Delight southpark.org.ru
Erken uyari sistemi herkesin dikkat kesilmesini sagliyor.
Быстрая предупредительная система держит всех настороже.
Ama And'lar gezegenin en istikrarsiz dag havasina sahiptir. Ve firtinalar hic bir uyari vermeden patlayabilir.
но в Андах самая непостоянная погода среди гор на земле шторм может обрушиться мгновенно.
Kucuk bir uyari cok sik olurdu!
Пришло время Ральфи...
UYARI : Crank Prank Zaman Telefonu eğlence amaçlıdır.
Телефон временнОго хулигана предназначен только для развлечений.
ÖNEMLİ UYARI : Bu film ve altyazı, bozuk bir dil ve cinsellik / çıplaklık unsurları içermektedir ( R ).
Скоро на экранах!
UYARI KOZMİK RADYASYON
ВНИМАНИЕ КОСМИЧЕСКАЯ РАДИАЦИЯ
UYARI KOZMİK RADYASYON... birleştirmek.
ВНИМАНИЕ КОСМИЧЕСКАЯ РАДИАЦИЯ... брака.
UYARI NEW YORK'A ULAŞMASI ÇOK YAKIN
ВНИМАНИЕ НЬЮ-ЙОРК НЕМИНУЕМО ПРИЗЕМЛЕНИЕ
Uyari atisi yapmadan mi?
А первый в воздух?
UYARI!
Встречайте - Луис СК.
( + 18 ) * UYARI :
R364222609009, если хотите поблагодарить автора.
GÜNEŞ ENERJİSİ SEVİYESİ UYARI
* уровень солнечной энергии * * внимание *
- Bunun sadece uyari oldugunu saniyordum.
- Я думал это всего-лишь тревожный сигнал.
BİYO KRİYOJENİK BEKLEME HÜCRESİ - UYARI MESAJI Beklemeyi bozmak üzeresiniz.
о да.
Merhaba. UYARI : Çeviri ciddi şekilde argo ve küfür içermektedir.
Привет. он рассказал остальным? что рассказал.
UYARI
ОСТОРОЖНО
UYARI BU SALONDA TİMSAHLAR VAR
ОСТОРОЖНО АЛЛИГАТОРЫ В СПОРТЗАЛЕ
UYARI KAPIYI KAPALI TUTUN
ВНИМАНИЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ДВЕРЬ
Asla! VERGİ DAİRESİ, SON UYARI MR SONUÇLARI, ACİL
НАЛОГОВЯ СЛУЖБА Последнее Предупреждение Результаты мозгового сканирования ( СРОЧНО )
UYARI : Çeviride 18 + ifadeler mevcuttur.
"Антураж" 7 Сезон, 3 Серия "ДРАМАтическая Комедия"
Aldigin kitabi geri verme süren doldu. Bununla ilgili sana uyari göndermistik.
Книги такие редкие, * лъ \ даже их, рассылаем.
UYARI!
ВНИМАНИЕ!
Çünkü dünyanin diger ucunda ne kadar boSladigimi hatirlatan aci verici bir uyari almiStim.
Я был за полмира от тебя, и получил болезненное напоминание о том, как я далеко.
2009'da görevi ihmalkârliktan nihai uyari almissin.
В 2009 году тебе вынесли последнее письменное предупреждение за халатное отношение к служебным обязанностям.
Fazla mesai hakkinda uyari almistik zaten.
Нам уже выносили предупреждение о сверхурочных.
Kirmizi uyari sadece baslangic, evlat.
Красная карточка - только начало, сынок.
UYARI YÜKSEKLİK ÖLÇER
ВНИМАНИЕ ВЫСОТОМЕТР
UYARI YÖRÜNGE İHLALİ TORUS SEKTÖR 5
Тревога Авария на орбитальной станции
"KİRA ÖDEMESİ SON UYARI" - Tam bir piçsin!
О, вы такой член!
UYARI YOK ETME EMRİ AKTİF
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВКЛЮЧЕНА СИСТЕМА УНИЧТОЖЕНИЯ
UYARI BAŞKA BİR SİSTEM DAHA VAR
ѕредупреждение : имеетс € друга € система.
uyari bildirisi.
мЕ ГМЮЧ!
ACİL DURUM UYARI SİSTEMİ Lütfen olduğunuz yerde bekleyin....
"Чрезвычайное оповещение. Ожидайте."
ÖNEMLİ UYARI : { y : i } Bu film ve altyazı, bozuk bir dil içermektedir ( R ).
Фильм Дэрена Лин Боусмана
by REDKIT UYARI :
Все известные голоса исполнены.. неудачно.
UYARI :
Лишает жизни находящихся рядом в качестве платы за эту защиту.
UYARI :
Предупреждение :
UYARI Peki ne oldu birden?
Что это, черт возьми, было?