English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ V ] / Victor hugo

Victor hugo translate Russian

26 parallel translation
Bu cennetin kendisi. " Bunlar Victor Hugo'dan.
"Это рай". Это Виктор Гюго, он украл эти слова.
- Attorney Berthoux, 64 Victor Hugo.
Но ты же так набожна.
Alfred de Musset, Victor Hugo, Napolyon.
С Альфредом де Мюссе, Виктором Гюго, Наполеоном.
Victor Hugo başaramadı.
Виктор Гюго никогда бы не сделал этого.
Ancak o zaman Napoleon ve Victor Hugo gibi olabiliriz.
Затем мы переходим к Наполеону и Виктору Гюго.
Teredüte düşmeniz durumunda, şunu hatırlayın, sanırım Victor Hugo'nun bir sözüydü.
Если вы колеблетись, вспомните, что вроде бы Виктор Гюго сказал.
Victor Hugo'ya göre, hiçbir yere.
- Согласно Виктору Гюго, никуда.
Size şimdi anlatacağım Victor Hugo'dan küçük bir dörtlük.
Я вам прочту, я вам прочту... маленький отрывок из Виктора Гюго.
Victor Hugo'nun kitaplarından birine sahip... ve büyüdüğümde, sefalet ve talihsizlik zerinde bir kitap yazacağım.
У него есть одна из книг Виктора Гюго, и когда я вырасту, я тоже напишу об отверженных
Shakespeare ve Victor Hugo, ilerlemeyi engellemezler! Kitaba ihtiyacımız yok artık.
Но Шекспир и Виктор Гюго не препятствуют прогрессу!
Victor Hugo'ya dayanamıyorum.
Не переношу Виктора Гюго.
Babanın Victor Hugo'ya ait bir tütün tabakası vardı.
Знаешь, у твоего отца был хьюмидор, принадлежавший Виктору Гюго.
Victor Hugo, Ben J Curby Gremlin. Detroit'ten.
Виктор Хьюго, я - Джей Карби Гремлин из Детройта.
Victor Hugo.
Виктop Гюгo.
Victor Hugo büyüyor.
"Виктор Гюго", значит? Вот так-так.
The Victor Hugo ile rekabette olduğumuz kesin.
Этот ресторан составит нам серьезную конкуренцию.
Ama Laguna'da, Victor Hugo açıldığından beri dibi gördük.
Но здесь, в Лагуне, с тех пор, как дальше по улице открылся "Виктор Гюго" дела несколько застопорились.
Victor Hugo apartmanında oturuyor.
Она живёт в блоке Виктора Гюго.
Victor Hugo.
Виктор Гюго.
Üniversite tezimi Victor Hugo üzerine hazırlamıştım.
Я даже дипломную работу писал по Виктору Гюго.
Victor Hugo'nun evinin yakınlarında.
Рядом с домом Виктора Гюго.
Victor Hugo'nun ruhlarla iletişim kurduğundan falan bahsetmiştin.
Виктор Гюго был одним из тех, кто разговаривал с призраками?
"Victor Hugo Jersey'de."
"Виктор Гюго на острове Джерси"
Victor Hugo'nun bir kitabı.
Но это же не Коран, месье Хамиль.
Victor Hugo yaşlının teki.
Книги больше не нужны.
hugo 115
victor 508
victoria 122

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]